Gramática y ortografía

¿Escribirías con h estas 10 palabras?

¿Cuándo se escribe 'porque' junto o separado?

Una pluma estilográfica y texto escrito

Una pluma estilográfica y texto escrito / Unsplash / Aaron Burden

Marisol García

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Tan o más común que intercambiar a la hora de escribir la bé por la uve es poner una hache cuando no toca, y viceversa. El problema es que la octava letra del abecedario suele ser muda, por lo que suele ser común cometer errores ortográficos a la hora de escribir palabras que la lleven.

Sin embargo, no siempre es muda, contrariamente a la norma que aprendimos en el colegio: hay veces que se conserva la aspiración de la hache como rasgo dialectal en grandes zonas de España y de América, y en algunos extranjerismos que se emplean regularmente y que proceden del inglés, del alemán o del árabe (hámster, hachís, Hawái, Hegel, etcétera).

Normas de escritura

Como norma general de la Fundéu, se escriben con "h" los prefijos "hidra-", ·hidro-", "hiper-" e"hipo-", como hidráulico, hidrógeno, hipérbole, hipócrita y los prefijos de las palabras compuestas "hecto-", "hepta-", "hexa-" y "hemi-", como hectómetro, heptasílabo, hexágono, hemiciclo.

Además, también llevan hache todas las palabras que empiezan por el diptongo "ue" y todas las formas de los verbos cuyo infinitivo lleva h -como hubo, habla, honra, hurtaron-.

10 palabras que suelen confundirse

  1. Hay tres palabras que se pronuncian más o menos igual y se escriben de forma distinta: la forma impersonal del verbo haber, "hay", va con hache, pero 'ay' va sin cuando se trata de una interjección que expresa diversos movimientos del ánimo, aflicción o dolor y un suspiro o quejido. "Ahí", que es adverbio de lugar, lleva la hache intercalada.
  2. "Hueso", que se escribe con hache, mientras que otros términos relacionados con los huesos, como óseo, osamenta, osario, no la llevan.
  3. Con "huérfano" sucede lo mismo que con "hueso": sus términos relacionados -orfandad, orfanato, orfanidad- van sin hache.
  4. "Huevo" va con hache, pero óvulo, ovíparo, ovalado o desovar no llevan.
  5. Tampoco hueco, pero sí oquedad.
  6. Hibernación: el sueño generalmente invernal de algunos animales se escribe con hache, aunque invierno va sin.
  7. Hora (término temporal) y ora (del verbo orar).
  8. Hola (saludo) y ola (movimiento del mar o de las aguas).
  9. Hecho (del verbo hacer) y echo, del verbo echar.
  10. Deshecho (de deshacer) y desecho, de desechar.