El mítico personaje de 'Karate Kid' al que ha revivido 'Cobra Kai' en sus últimos episodios

Aunque el uso de la inteligencia artificial ha generado un gran debate en el mundo audiovisual, e incluso fue uno de los puntos que preocupaban a los actores en la última gran huelga del sector porque temían que podía poner en riesgo su trabajo, también está ayudando a algunas producciones a crear imágenes hasta ahora difíciles de conseguir. Como 'Cobra Kai', que se ha valido de esta tecnología para recuperar a uno de los actores míticos de la película de la que parte la trama, 'Karate Kid'.

El final de 'Cobra Kai' en Netflix: adiós a una de las mejores series familiares recientes

En los últimos episodios de la sexta temporada de la serie, estrenados la semana pasada en Netflix y que ponen punto y final a esta producción televisiva, Daniel (Ralph Macchio) se reencuentra con alguien muy importante de su pasado, que aparece para darle una última lección: el señor Miyagi, su mentor en el mundo de las artes marciales. El actor que lo interpretaba en las películas originales, Pat Morita, falleció en 2005, y los creadores de 'Cobra Kai' no han querido recurrir a otro intérprete para sustituirle, sino que han echado mano de la IA.

Los estrenos destacados de Netflix de febrero

Tecnología 'deepfake'

Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg, artífices de la serie, decidieron usar la tecnología 'deepfake' y a un actor de doblaje que imitara la voz de Morita. "Luego aplicamos un filtro de IA que utiliza audio de archivo de Pat Morita para que la voz fuera lo más parecida posible", señalan a 'Variety'. Don Lee, coreógrafo de lucha de la serie, fue el doble de cuerpo que completó la reconstrucción digital para que el maestro de las artes marciales cobrara vida.

"Adoramos la idea de que Daniel necesitara su última lección de Miyagi. Miyagi acude a él, luchan juntos y le da unas últimas palabras de sabiduría que ayudan a Daniel a seguir adelante”, afirman los creadores, que confiesan que el proceso también generó dudas: "Cada versión evoluciona, y cada vez es menos inquietante y horrible. Las primeras son muy desalentadoras y piensas: ‘Dios mío, ¿nos hemos equivocado de camino?’.

Homenaje

Los creadores insisten en que lo único que pretendían era rendir homenaje a un personaje clave en la historia: "No estamos recreando a una persona. Estamos homenajeando a un héroe, e intentas acercarte lo máximo posible, mientras el público sabe que, obviamente, no está ahí de verdad".

El final de 'Cobra Kai' después de seis temporadas no significa que se haya cerrado definitivamente el universo de 'Karate Kid', ya que ya el próximo mes de mayo está previsto el estreno de una nueva película, la sexta de la saga, 'Legends', protagonizada por Jackie Chan y Ralph Macchio.