Nueva temporada

Los creadores de 'Stranger Things' asumen un fallo de coherencia en la serie: así lo resolverán

Los seguidores más fervientes de la producción han detectado problemas con las fechas de los episodios

’Stranger Things’

’Stranger Things’ / Netflix

2
Se lee en minutos
Jordi Muñoz

Incluso en las producciones más exitosas, puede haber deslices importantes. Los creadores de 'Stranger Things', Matt y Ross Duffer, han admitido un pequeño error de coherencia en la última temporada de la serie y ya han anunciado que tratarán de remediarlo mediante técnicas de posproducción.

Los dos hermanos han confirmado el fallo en una entrevista al medio estadounidense 'Variety', donde han dejado entrever que no es la primera vez que les ocurre algo así.

Un despiste con las fechas

El segundo episodio de la cuarta temporada tiene lugar el 22 de marzo de 1986. Se trata de una fecha cualquiera para el gran público, pero no así para los seguidores más atentos de la serie, que han recordado que en la segunda temporada se menciona que ese día es el cumpleaños de Will Byers, uno de los personajes más importantes de la trama.

En el capítulo de la cuarta temporada ambientado en esa fecha, sin embargo, ningún personaje hace referencia al aniversario; una situación que ha resultado demasiado "cruel" para los seguidores y que no ha pasado inadvertida en las redes sociales.

@t1ffanyyy_

he deserves sm better man…

♬ Originalton - e

La solución

Para solucionar el error, los responsables de 'Stranger Things' han optado por una técnica poco común: ir hacia atrás en la historia y alterar los episodios ya publicados. Los editores modificarán el diálogo en el que la madre del personaje habla del aniversario en la segunda temporada y dejarán la cuarta entrega tal y como estaba.

De esta forma, solo tendrán que sustituir la palabra "marzo" por "mayo", un pequeño esfuerzo que, según ha explicado Matt Duffers, no comportaría problemas de doblaje debido al parecido de ambos vocablos.

Como consecuencia, el episodio de la última temporada no estaría ignorando el día especial de Byers -que pasaría a ser el día 22 de mayo-, algo que, en palabras de los propios creadores, resultaba "muy triste" y "no tenía ningún sentido narrativo".

Inspirados en George Lucas

Noticias relacionadas

En su entrevista a 'Variety', los hermanos Duffer han confesado que no es la primera vez que retocan episodios anteriores de la serie y que todo aquel que tenga las copias de 'Stranger Things' en formato físico puede comprobar las pequeñas modificaciones que contiene la versión final.

Además, cuentan que han bautizado esta técnica como 'George Lucas', ya que el icónico creador de 'Star Wars' llevó a cabo técnicas similares con las cintas originales de la saga.