La ‘pasión turca’ continúa con una app en español de series de éxito

Como ocurrió hace 40 años con la irrupción de los culebrones latinoamericanos, España vive desde hace tres una fiebre por las series turcas. La irrupción en 2018 de la exitosa ficción  ‘Fatmagül’ en nuestra televisión desató esa ‘pasión turca’ que continúa en nuestros días, y que revienta las audiencias en las cadenas generalistas españolas en sus diferentes canales, principalmente en Antena 3 (‘Mujer’, ‘Mi hija’) y en menor medida en Mediaset (‘Love is in the air’). Hasta el punto que ha encontrado su hueco incluso en la cadena autonómica catalana TV-3, que hace poco estrenaba ‘Germans’.

Pero lo que propone el servicio de ‘streaming’ Kanal D Drama, que tras su paso por EEUU y Latinoameríca acaba de llegar a España, es ficción turca doblada al 100% al español (neutro). Un total de 4.000 horas de programación, con cuatro títulos que se emiten a diario de lunes a viernes y 19 más que se pueden ver de un tirón ('’Fatmagül’, ‘Las mil y y una noches’, ‘Mi vida eres tú’, ‘Más allá de las nubes’, entre otras). Ficciones todas ellas que están protagonizadas por actores y actrices ya muy conocidos en España. como Beren Saat (‘Fatmagül), Kerem Bürsin (‘Love is in he air’), Bugra Gülsoy (‘Fatmagül’, ‘Mi hija’) y Hait Ergenç (‘Las mil y una noches’), entre otros.

TV-3 se suma a la fiebre por las series turcas con 'Germans'

Según explica Francheska León de la Barra, directora de Marketing y Comunicación de Kanal D Drama, que las series producidas en Turquía, segundo país exportador de televisión a nivel mundial, hayan creado una nueva categorías de ficción, una mezcla de culebrón norteamericano, telenovela y series, se debe a varios factores. En primer lugar que “tratan sobre temas universales de siempre que se desarrollan en entornos modernos y que transportan al telespectador”. Y ese es precisamente otro de los factores. “Parte del éxito es que tienen la habilidad de transportar a la audiencia lo que es el mundo y la cultura turca”. 

“También tienen mucho que ver s personajes que las protagonizan "mujeres fuertes, luchadoras, que siempre están a la vanguardia”, en las que se ve reflejado ese público mayoritariamente femenino (de entre 35 y 45 años, principalmente, en el caso de Kanal D Drama). Otra razón reside en “que tienen un valor de producción mucho más alto que una telenovela tradicional , ya que hacen uso de localizaciones exteriores y un poco más exóticas que un estudio de televisión.

 La nueva app, que no necesita suscripción a una operadora de pago, puede ser descargada del Apple App Store y Google Play para dispositivos móviles y tabletas habilitadas para reproducción vía Chromecast, y pronto también en Roku, Amazon Fire TV y televisores inteligentes Samsung. La tarrifa es de 3,99 euros al mes.