El Gobierno británico pide a Netflix que advierta que 'The Crown' es ficción y no realidad

La esperada cuarta temporada de ‘The Crown’, la ficción de Netflix que narra las vicisitudes de monarquía británica, está resultando ser más controvertida de lo esperado. Al parecer, la aparición en escena de Diana Spencer (que encarna la actriz Emma Corrin)  está resucitando viejos fantasmas del pasado, no ya en la propia familia real, sino también en el seno del Gobierno británico.

No deja de ser sorprendente que el ejecutivo del Reino Unido, a través de su secretario de cultura Oliver Downden, haya solicitado a la plataforma de 'streamin'g que al inició de los capítulos incluya un aviso advirtiendo que la serie creada por Peter Morgan es una obra de ficción, a pesar de estar basada en hechos históricos.

"Es un trabajo de ficción maravillosamente producido, así que, para empezar, como en otras producciones de televisión, Netflix debería dejar muy claro que tan sólo es eso. Si no es así, temo que una generación de espectadores que no vivió durante estos eventos pueda confundir ficción y realidad", declaró Downden al periódico ‘The Mail’ en su edición del pasado domingo.

Visión incómoda

La visión que está dando la serie del matrimonio de la princesa de Gales y el príncipe Carlos de Inglaterra está siendo especialmente incómoda, en algunos sectores de la sociedad británica. La ficción remarca que la continuada presencia de Camilla Parker Bowles, la amante de Carlos en aquellos momentos, fue un impedimento insalvable para que Lady Di se eriguiera como la autentica esposa. La serie también muestra cómo la creciente popularidad y estima de los súbditos británicos por la joven princesa provocaba unos celos irrefrenables en Carlos.

Con la advertencia, el ejecutivo británico pretende querer puntualizar que una cosa es la trama explicada en la serie, sujeta a interpretaciones creativas y subjetivas de sus autores, y otra muy distinta la historia real.

Una diferenciación que parece que no ha calado entre los fans de la serie, que asumen en muchas ocasiones que lo relatado en ‘The Crown’ son los hechos reales, tal como que quejó hace unas semanas,  Charles Spencer, hermano de Lady Di.

"Algunos estadounidenses me dijeron que habían visto 'The Crown' como si fuera una lección de historia. Pues bien, no lo han hecho. Es muy duro, tiene muchas conjeturas y mucha invención, ¿no es así? Puedes etiquetarla como hechos reales, pero las partes entre medias no lo son", ha declarado recientemente.

Helena Bonham Carter, también

La última que se ha sumado a la petición de incluir el aviso ha sido la actriz  Helena Bonham Carter, que en las dos últimas temporadas interpreta a la princesa Margarita. La artista británica de 54 años se ha alineado con los que creen que Netlix tiene que dejar claro en cada episodio que 'The Crown' es un drama y no un documental histórico.

De momento, Netflix no se ha pronunciado al respecto de la petición del Gobierno, pero lo cierto es que la nueva temporada de la serie tiene los habituales avisos que la plataforma indica en sus series, añadiendo en esta ocasión los que avisan de escenas relacionadas con la bulimia de la Princesa Diana.