Netflix incorpora el doblaje en catalán

Netflix ha incluido el catalán a su catálogo, y no solamente para las series rodadas originalmente en ese idioma. Por primera vez, la plataforma de 'streaming' ha incorporado a su oferta una ficción doblada al catalán, la serie de animación japonesa 'Sakura, la cazadora de cartas'.

Este clásico animado basado en un popular manga, que se estrenó en Japón en 1998 y que incluso recibió el premio Anime Grand Prix en el año 1999, ya había sido emitido anteriormente en catalán en el canal Super 3 bajo el título de 'Sakura, la caçadora de cartes'.

La serie, que consta de tres temporadas (aunque Netflix solo ofrece dos) y que ha dado pie también a varias películas, sigue las peripecias de una niña, la Sakura del título, que libera accidentalmente un conjunto de cartas mágicas que se encontraban dentro de un libro y, con ellas, los espíritus que habitan allí. Con la ayuda de varios amigos, se verá obligada a atrapar esas cartas» para evitar que ocurra una catástrofe en el mundo.

De 'Merlí' a 'Les de l'hoquei'

'Sakura, la cazadora de cartas' no es la única serie que se puede escuchar en catalán en Netflix, ya que la plataforma de 'streaming' también ofrece en su catálogo producciones de TV-3 rodadas en ese idioma, como 'Merlí', 'Benvinguts a la família', 'Si no t'hagués conegut' y 'Les de l'hoquei'.

Mientras, Movistar+ estrenará el próximo 5 de diciembre su primera producción original rodada en catalán, 'Merlí: Sapere Aude', el 'spin off' de la famosa serie de TV-3 centrada en un controvertido profesor de Filosofía.