25 oct 2020

Ir a contenido

PLATAFORMA DE 'STREAMING'

Penélope Cruz presta su voz para 'Nuestro planeta', de Netflix

El documental, que se estrenará el próximo 5 de abril, cuenta ya con un primer tráiler oficial

EL PERIÓDICO

Penélope Cruz, narradora de ’Nuestro planeta’ en el doblaje español del documental. 

Penélope Cruz, narradora de ’Nuestro planeta’ en el doblaje español del documental.  / ARCHIVO

La actriz española Penélope Cruz ha prestado su voz para 'Nuestro planeta', la nueva serie documental de Netflix, producida por Silverback Films, que se estrenará el próximo 5 de abril en la plataforma de 'streaming'. En este proyecto, de un total de ocho episodios, se subrayará la importancia del mundo natural y de la preservación de este con extensas explicaciones acompañadas de imágenes inéditas de animales en su hábitat.

En su versión original, la narración la realiza el célebre naturalista británico David Attenborough, mientras que Cruz se encarga de la versión doblada al castellano. En Latinoamérica, la actriz mexicana Salma Hayek es la que presta su voz al proyecto. Además de estos tres, hay otros siete narradores nativos que participan en el doblaje a sus respectivos idiomas. 

"Me siento muy comprometida con todo lo que 'Nuestro planeta' significa y estoy orgullosa de poder compartir con la gente de mi país este trabajo tan especial que llegará también a gente de todo el mundo", afirmó Cruz. Por su parte, Hayek comentó que la producción "trasciende fronteras para comunicar un inspirador mensaje de respeto, asombro y cuidado de la naturaleza". 

El primer hábitat que descubrirán los espectadores del documental es el del archipiélago de Svalbard, en Noruega. En este primer episodio, se dará a conocer el vínculo que une a cada frágil espacio de la naturaleza y la importancia que tienen para que la vida sea posible en la Tierra. Los demás episodios exploran distintos biomas como junglas, aguas costeras, desiertos, praderas, mares y bosques

Proyecto ambicioso 

Netflix define a 'Nuestro planeta' como una serie documental de "una escala y una calidad sin precedentes". La grabación de esta ha tenido lugar en 50 países de todos los continentes, con un equipo de más de 600 personas y durante cuatro arduos años. Se ha hecho uso de cámaras de tecnología 4K y otros dispositivos de vanguardia que, junto con los talentos del equipo de fotografía, han conseguido grabar "espectaculares secuencias nunca antes filmadas".