Movistar+ subtitula en catalán 250 películas y 60 series

Movistar+ ha subtitulado en catalán 250 películas y 60 series este 2018, con el apoyo del Departament de Cultura.  La iniciativa se enmarca en un acuerdo alcanzado en el 2014 con la Direcció General de Política Lingüística,  a partir del cual la plataforma de Telefónica recibe 85.000 euros anuales de la Generalitat para "fomentar el hábito de ver contenido audiovisual en versión original subtitulada en catalán".

Desde la entrada en vigor del acuerdo, la plataforma ha subtitulado un total de 1.165 títulos cinematográficos, y 200 temporadas de series de ficción, compuestas por más de 1.580 capítulos. Algunas de las nuevas películas y series que los usuarios pueden ver en catalán son las oscarizadas 'La La Land' y 'La forma del agua', la saga del ya clásico 'Star Wars' y las aclamadas series 'House of Cards' y 'Castle'

Según el estudio impulsado por Movistar+ en el 2017, el 47 % de los usuarios de esta plataforma en Catalunya conocen la oferta de subtítulos en catalán, y el 60 % de estos considera que es una propuesta interesante.

Renovado en el 2016

Este mismo acuerdo fue renovado en el 2016, y se incidió en la  necesidad de mejorar la comunicación del servivio de subtitulación en catalán en las direcciones web www.plus.es y www.movistar.es. De la misma forma, el acuerdo garantizó que los subtítulos en catalán fuesen accesibles en tabletas y móviles IOS (ya que en  Android lo estaban desde el año 2015) y en emisión lineal IPTV, a través de la fibra óptica y ADSL de Telefónica.

Estos contenidos se pueden ver a través de los diferentes canales de Movistar+ (Movistar Estrenos, Movistar CineDoc&Roll, Movistar Acción, Movistar Comedia, Movistar Drama, Movistar Series y Movistar Seriesmanía), y en YomviYomvi,   tanto desde el televisor como mediante ordenadores, móviles, tabletas y consolas.