'La amiga estupenda', en HBO

Tras su aclamado preestreno en la Mostra de Venecia, este lunes, 19 de noviembre, por fin llega a España, a través de la plataforma de televisión de pago HBO, la serie 'La amiga estupenda', ambiciosa adaptación  de la primera novela de la tetralogía napolitana de la misteriosa Elena Ferrante Elena Ferrante (no se sabe a ciencia cierta su verdadera indentidad), una saga que es un auténtico bombazo: lleva vendidos más de 30 millones de ejemplares en todo el mundo.

Dirigida por Saverio Costanzo ('La soledad de los números primos') y protagonizada por Elisa Del Genio y Ludovica Nasti (en el papel de las niñas Elena y Lila), y Margherita Mazzuco y Gaia Girace (que las interpretarán en su edad adolescente), 'La amiga estupenda' es la historia de una relación de dos mujeres a lo largo de sus vidas. Cuando su mejor amiga acaba de desaparecer sin dejar rastro, Elena, ahora una mujer de edad avanzada retirada en una casa llena de libros, abre su ordenador y comienza a escribir la historia de su amistad. Conoció a Lila, en el primer año de la escuela primaria, en 1950.

Ambientada en el peligroso y fascinante Nápoles, la historia de esta serie, coproducida por la tele estatal italiana RAI y la estadounidense HBO abarca más de 60 años de sus vidas mientras Elena trata de desvelar el misterio de Lila, su mejor amiga, pero de alguna forma también su peor enemiga.

Compuesta de ocho episodios, 'La amiga estupenda' es una de la producciones italianas más ambiciosas de los últimos años. Han trabajado más de 150 actores y 5.000 extras en el rodaje en Caserta, donde se construyó un 'set' de 215.000 metros cuadrados. Para recrear el barrio, que es el corazón de la historia que narra la novela, se construyeron 14 edificios de apartamentos, cinco 'sets' de interior, una iglesia y un túnel. Solo en el departamento de vestuario se diseñaron 1.500 trajes, muchos de ellos creaciones originales.

 "Abre la puerta a una nueva forma de contar historias, con menos acción y más psicología. Es totalmente diferente de la que usualmente vemos en televisión, no vemos gente saltando por todas partes en todas las escenas, sino que está más centrados en la complejidad y el punto de vista de los personajes femeninos", afirmó Lorenzo Mieli, productor de la serie, en la presentación en el pasado mercado de televisión de Cannes (Mipcom). Y este nuevo estilo parece que ha subyugado a los profesionales de las televisiones de todo el mundo reunidos en el mercado de Cannes, ya que la  serie se vendió a 56 países.

La meticulosidad y exquisitez con la que se ha tratado esta producción provocó situaciones particularmente complicado, como fue la de escoger a las actrices italianas, ya que debían ser "auténticas". "Tenían que hablar realmente napolitano, incluso hasta el punto de que no las entendiésemos ni nosotros mismos, por que se ha tenido que subtitular incluso en Italia, explicó Milei, quien también ha sido el productor de la serie 'El joven Papa', de Paolo Sorrentino.'El joven Papa'Paolo Sorrentino.

Pero Mieli tiene claro que la autenticidad es lo que diferencia la categoría de las producciones, una opción que ya se ha desmostrado que es un éxito en series como 'Narcos' Narcos(con actores hispanos). "No podemos imaginar a actrices estadounidenses interpretando a chicas italianas de los barrios humildes en los años 50 ", ejemplifica.

La autora de la tetralogía, Elena Ferrante, cuya verdadera identidad sigue siendo un secreto y, por tanto, ha sido objeto de muchas especulaciones, ha participado en la escritura del guion junto a Francesco Piccolo ('Habemus papam') y Laura Paolucci ('Gomorra