Ir a contenido

ENTREVISTA

John Lithgow: "Elegí construir a Churchill de una manera metódica"

El actor estadounidense encarna al exprimer ministro inglés en una nueva serie de Netflix, 'The crown'

IRENE CASADO / PARÍS

John Lithgow, caracterizado como Winston Churchill, en la producción de Netflix The Crown. 

John Lithgow, caracterizado como Winston Churchill, en la producción de Netflix The Crown. 
El actor estadounidense John Lithgow.

/

El reinado de Isabel II será el epicentro de una de las series más esperadas de Netflix'The Crown'. El próximo mes de noviembre, la plataforma de pago pondrá a disposición de sus usuarios una producción basada en los primeros años de Isabel II en el trono, un relato de conflictos políticos, rivalidades, intriga y algo de romance.

La primera temporada, contará con un invitado de excepción, John Lithgow. El actor estadounidense encarnará al primer ministro inglés, Winston Churchill, un hombre forjado por la guerra y cuyas convicciones marcarán el futuro de Inglaterra. Una responsabilidad que Lithgow ha asumido hasta las últimas consecuencias preparando su actuación hasta el más mínimo detalle.

En 'The Crown' se pondrá en la piel de uno de los personajes históricos más representativos de la historia británica. ¿Cómo ha preparado el personaje? Churchill es una gran persona en la historia, pero físicamente era muy pequeño. Elegí construirlo de una manera metódica, poniendo una capa sobre otra, trabajando en su aspecto físico… Fue un trabajo que nos llevó muchos días, porque probamos diferentes prótesis para encontrar el tamaño más adecuado a su cuerpo, el maquillaje, el vestuario... Todo era esencial… Por suerte, el equipo fue extraordinario.

¿Le ha resultado muy complicado meterse en el papel? Lo más importante para mí fue tratar de conocerlo lo mejor posible. Pasé toda la primavera investigando sobre su vida a través de libros, vídeos y audios. Viajé a Inglaterra para visitar todos los lugares donde él solía estar, incluyendo el museo Churchill. Traté de absorberlo, de hacerlo mío lo máximo que pude.

"Siempre supe que no podría ser exactamente como Churchill. Él es único. El objetivo era crear una amalgama entre ambos"

¿Satisfecho con el resultado? Siempre supe que no podría ser exactamente como Churchill. Él es único. Imaginemos que aquí está Churchill y al lado estoy yo. El objetivo era crear una amalgama entre ambos. De alguna manera, las diferencias entre él y yo es lo que ha despertado el interés de este personaje. Cuanto más me parecía físicamente a él, el personaje adquiría más interés y carisma.

¿Dónde está el límite entre la ficción y la realidad en su personaje? En esta producción hay un trabajo de investigación muy profundo realizado por el guionista, Peter Morgan. Todo lo que es personal y privado tiene que ser fruto de la invención, porque nada ha sido transcrito. Creo que Peter tiene una maravillosa manera de inventar completamente diálogos auténticos y veraces para personalizar a cada uno de sus personajes, y a Churchill, en particular.

¿...? Churchill hizo su parte, me dio un maravilloso 'script', yo hice mi tarea tratando de sincronizarme lo máximo posible con el personaje, con sus contradicciones, sus dualidades… Era una persona con un gran temperamento, pero también muy sentimental, depresivo, un gran bebedor… Era una persona que formaba parte del Estado, pero siempre tuvo una obsesión con la pintura, se consideraba a si mismo como un artista. Fue necesario tener todo esto en cuenta para entender y construir el personaje.

Se le ve entusiasmado con este proceso de creación... Otra de las cosas más fascinantes fue entenderlo como un hombre joven, alguien que se convierte de niño a hombre. En los inicios no era más que un joven muy infeliz y solitario, pero después fue un hombre que tenía que luchar con y para el Estado, enfrentándose también con los problemas de su propia vida… Nunca dejó de luchar, siempre defendió sus valores, tuvo una cabeza muy dura, a pesar de ser un hombre muy inseguro, algo que él sabía.

Y tenía otras facetas. ¿Quedan reflejadas en la serie? Era un amante de las letras, contaba con una mente prodigiosa, podía recordarlo todo: pasajes completos de poemas y canciones, Shakespeare… Detalles que absorbí para después olvidarlos, para conseguir representarlo como un verdadero ser humano.

Han sido muchos meses de rodaje… ¿Cuál ha sido el mayor desafío al que se ha enfrentado durante el rodaje? Probablemente lo más complicado fue imitar la voz de Churchill, tratar de pronunciar cada palabra de forma perfecta. Ser americano en el personaje de un hombre inglés de tal calibre no es nada fácil… Puedes ser juzgado de una manera muy escrupulosa por la sociedad inglesa.

¿Cómo lo consiguió? Trabajé mucho el acento, escuché con mucha atención su voz, porque es única. Poco a poco fui ganando más confianza, entendiendo que Churchill era fruto de sus diferencias con el resto de la población inglesa. Al menos, así lo he entendido yo. Nadie habla como Churchill en Inglaterra, su personaje es único. Traté de reunir todas estas características y lo hice con un gran respeto hacia su persona, pero también hacia todos los ingleses que me rodeaban durante el rodaje. Quería ser considerado tan bueno como ellos porque, al fin y al cabo, sabemos que Netflix llega a todas las partes del mundo, y nunca sabes quién puede estar viéndote. 

Brian Cox será Churchill en un 'biopic'

El primer ministro inglés será el centro de atención de una película dirigida por Jonathan Teplitzky ('Un largo viaje'), que cuenta con guion del historiador británico Alex von Tunzelmann. 'Churchill', que se estrenará a finales del 2017, está protagonizada por Brian Cox ('Braveheart', 'Troya', 'El mito de Bourne'), que interpreta al carismático personaje en las 48 horas previas al desembarco de Normandía, en 1944, y su enfrentamiento con sus generales y los aliados norteamericanos para decidir cómo afrontar lo que se convirtió en el punto de inflexión de la Segunda guerra mundial. Acompañan a Cox, Miranda Richardson ('Sleepy hollow', 'Herida'), que interpreta el papel de la esposa de Churchill; John Slattery ('Spotlight', 'Mad men'), James Purefoy ('Roma') y Ella Purnell ('La leyenda de Tarzán').

 
 

0 Comentarios
cargando