Censura a la 'Nova cançó'

Entre 1962 y 1977 el régimen franquista censuró más de 400 canciones en catalán. A partir de este contundente dato de la historia más negra de la dictadura se construye 'La cançó prohibida', producción documental que el martes por la noche estrena el programa de TV-3 'Sense ficció' (21.55 horas), y que descubre cómo trabajan los censores y cómo intentaban esquivarlos los artistas catalanes.

'La cançó prohibida' cuenta con el testimonio de cuatro nombres destacados de la canción catalana: Lluís Llach, Joan Manuel Serrat, Raimon y Quico Pi de la Serra, que recuerdan cómo actuaba la censura con sus canciones y los trucos que hacían para sortearla, y rememoran anécdotas y situaciones que sufrieron: detenciones en comisaría, presiones de todo tipo, secuestro de sus discos...

{"zeta-legacy-despiece-vertical":{"title":"Ovidi Montllor, una vida de pel\u00edcula","text":"Tras 'La can\u00e7\u00f3 prohibida', 'Sense ficci\u00f3' ofrece\u00a0'L\u2019Ovidi, el making of de la pel.l\u00edcula que mai no es va fer'\u00a0(23.30), documental de TVC, Diagonal TV y Aire de Cinema (dirigido por\u00a0Vicent Tamarit, exdirector de Canal 9)\u00a0que descubre al cantante, actor y poeta de\u00a0Alcoi Ovidi Montllor,\u00a0desde el punto de vista del actor\u00a0Eduard Fern\u00e1ndez\u00a0y la directora\u00a0Rosana Pastor, que se preparan para rodar un filme sobre su vida."}}

Otra de las aportaciones del documental es el testimonio de personas que trabajaban como censores de las canciones. Eran los funcionarios del Ministerio de Información y Turismo encargados de autorizar o denegar las letras que los cantantes y las discográficas les presentaban. También se cuenta con la participación de un exalto cargo franquista, Rodolfo Martín Villa, y de un policía que durante años asistió a varios conciertos para hacer los informes que explicaban si el cantante se había ajustado a las directrices autorizadas o si las había transgredido y, por tanto, si debía ser detenido, multado o amonestado.

Igualmente, el documental cuenta con el testimonio del productor discográfico Claudi Martín y los promotores Joan Moles y Núria Batalla, que vivieron también en primera persona aquellos años en que toda actividad artística tenía que pasar por censura.

El documental incluye documentación hasta ahora inédita: los listados de canciones prohibidas, informes de los censores sobre las letras de las canciones, quiénes eran los principales censores, documentos para autorizar o denegar la celebración de conciertos, fichas policiales de los expedientes de los cantautores o informes detallados sobre los conciertos. También ofrece documentos tan destacados como una carta que la madre de Lluís Llach envió al entonces gobernador civil de Barcelona, Rodolfo Martín Villa, quejándose de que hubieran multado a su hijo. Martín Villa recuerda esta carta, que el mismo Llach descubre en el documental.

'La cançó prohibida' ofrece numeroso material de archivo, como imágenes de actuaciones musicales, portadas de discos censurados, fotografías o los papeles originales con las traducciones de las letras que los cantantes hacían para presentar a la censura.