Diccionario tecnológico

¿Qué significa 'nashe' en TikTok?

Aplicación de Tik Tok en un teléfono móvil.

Aplicación de Tik Tok en un teléfono móvil. / Europa Press

1
Se lee en minutos
Marisol García

Miles de jóvenes usan a diario palabras y expresiones, algunas que perduran en el tiempo y otras que se ponen de moda unos meses o años y luego se volatilizan con la misma facilidad con la que llegaron.

Vocablos como bro, crush o barbarismos similares acortados del inglés (of course) conforman los neologismos de los adolescentes actuales, para los que las personas de más edad necesitan un diccionario con el que comprenderles. Y que, contrariamente a lo que podría parecer, sirven para enriquecer el lenguaje (aunque a todas luces parezcan patadas al diccionario), según opinan los expertos.

Aparte de los lenguajes propios de las distintas generaciones o grupos sociales, hay también vocablos propios de tecnologías o redes sociales, como es el caso de 'niño rata' (que designa a un jugador de videojuegos muy joven y activo) o 'craftear' algo durante una partida, que no es otra cosa que fabricar nuevos objetos a partir de otros.

Si tu red social preferida es Tik Tok, quizás habrás oído hablar de 'nashe', que se ha convertido en una de las palabras más buscadas del año 2021. Pero, ¿sabes qué significa?

Todo apunta a que la palabra se la inventó un 'streamer' argentino conocido como Coscu, cuyo nombre real es Martín Pérez Disalvo y que tiene más de tres millones de seguidores en Instagram, más de un millón en Twitter y más de cuatro en YouTube.

Noticias relacionadas

Al parecer, Coscu empezó a decir 'nashe' durante una de sus transmisiones y sus millones de seguidores -la Coscu Army, es decir, la comunidad de jugadores y 'streamers' de Argentina- se encargaron de viralizar la palabra y de explicar su significado, que el propio creador ha definido como "una expresión positiva para referirse a algo importante" o impactante que pueda verse o leerse.

Popularmente, en la jerga adolescente existe 'nashy', que es como el 'guay' que se usaba antiguamente.

Temas

TikTok