Ir a contenido

Softcatalà estrena corrector gramatical y diccionario de sinónimos

Las dos herramientas, gratuitas y realizadas con código libre, se convierten en las más completas en el ámbito de la lengua catalana

MIGUEL MÁRQUEZ / Barcelona

El portal web Softcatalà ha presentado esta semana un nuevo corrector gramatical y un diccionario de sinónimos, ambos basados en programación de código libre y que serán gratuitos para todos los usuarios. Tras dos años de trabajo, se pueden encontrar más de 1.700 reglas para detectar errores ortográficos, tipográficos y hacer recomendaciones de estilo.

Gracias la reciente mejora, el corrector se ha convertido en la herramienta de revisión de lengua catalana más completa hasta la fecha, aunque los resultados siempre requieren la supervisión final del usuario. El corrector está en desarrollo continuo e irá mejorando con el tiempo gracias a la colaboración de los internautas. Durante el pasado mes de febrero, en el que la aplicación todavía se encontraba en fase de prueba, se realizaron una media de 45.000 correcciones diarias.

14.000 términos

La empresa catalana ha aprovechado la presentación del corrector gramatical para presentar, al mismo tiempo, el nuevo diccionario de sinónimos OpenThesuarus. La herramienta dispone de 14.126 términos, de los cuales 8.121 son únicos. 

En la elaboración de este producto han colaborado los alumnos de la Universitat Pompeu Fabra. Además, la empresa ha distribuido una dirección web para los voluntarios que quieran participar en el proyecto. 

0 Comentarios
cargando