CASTILLA Y LEÓN
"El gallo canta temprano y hay rebaños con cencerros": el pueblo que avisa a los turistas de las 'molestias' en un cartel
Duruelo, un pequeño pueblo de Segovia, alerta con sorna a los turistas con un cartel sobre las incomodidades que pueden encontrar: "Entras bajo tu propio riesgo"

Vista del cartel a la entrada de Duruelo que advierte irónicamente de las 'incomodidades' que pueden encontrar los turistas. / ALBA VIGARAY

Duruelo (Segovia), en la comarca de Sepúlveda, en las riberas del río Duratón, tiene 171 habitantes, una iglesia parroquial, la de la Natividad de Nuestra Señora, catalogada como Monumento Histórico Artístico desde 1982, las ruinas de la ermita de San Roque, y un cartel, que se ha hecho conocido en toda España, que advierte con dibujos de las incomodidades que pueden encontrar los turistas.
"Atención, pueblo español, entras bajo tu propio riesgo", reza con sorna un cartel situado a la entrada del municipio. "Aquí tenemos campanarios que resuenan regularmente", "gallos cantando muy temprano", "rebaños que viven cerca, algunos incluso llevan cencerros al cuello" son algunos de los avisos que lanza el cartel, situado, según explican en el propio Ayuntamiento, hace ya algunos años, después de que hubiera numerosas quejas de turistas.
Sin intención de molestar
Una iniciativa que nació sin la intención de "molestar a nadie", pero sí dejando claro que si uno decide irse de vacaciones a un pueblo tiene que saber que hay ciertas cosas que le pueden molestar.
"Es que claro, aquí hay animales, por ejemplo, y no vamos a quitar las vacas para que vengan los turistas", razona un parroquiano en el bar del pueblo, que está frente al edificio del Consistorio, que da cobijo a la guardería infantil y al consultorio médico.
"El lugar equivocado"
Otra de las advertencias del cartel son que puede haber ruidos de tractores, ya que "agricultores y artesanos trabajan para que puedas comer".
"Si no puedes soportarlo, estás en el lugar equivocado. De lo contrario aquí encontrarás una cálida bienvenida y mucha amabilidad", concluye el cartel del municipio, situado en las faldas de Somosierra y cuyos orígenes se remontan al siglo X. El nombre del pueblo es una mezcla de celta y latín y significa "aguas pequeñas".
La iglesia parroquial de la localidad, también llamada iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, fue declarada Monumento Histórico Artístico en 1982 y cuenta con un retablo en su interior del llamado Maestro de Duruelo y algunos cuadros de Alonso de Herrera.
- Un detenido con 500.000 euros en efectivo asegura que ha vendido un cuadro de Monet
- Una grieta de 17 metros en Castellfollit de la Roca vuelve a poner el foco en los desprendimientos: 'No hay riesgo inminente, pero hay que estar vigilantes
- Superestafa inmobiliaria: el notario acusado no podrá ejercer nunca más la profesión, mientras algunas víctimas esperan la indemnización
- Un minuto de noche en pleno día: este es el día en que Catalunya quedará a oscuras
- El herpes labial podría tener relación con el alzhéimer: el CSIC descubre que provoca alteraciones en modelos de neuronas
- ¿Es mejor eliminar el alcohol o tomar una pequeña cantidad diaria? Un estudio busca la respuesta
- El pueblo de cine a 40 minutos de Girona donde se rodó 'Juego de Tronos
- ¿Cuándo empieza el Ramadán 2026 en España? Fechas y calendario