COOPERACIÓN

Acuerdo en C. Valenciana, Catalunya y Baleares por una normativa lingüística única

La Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Institut d'Estudis Catalans y la Universitat de les Illes Balears firman un protocolo histórico para colaborar "en el establecimiento de un modelo normativo de lengua común que sea unitario"

SELE

SELE / periodico

Miriam Bouiali

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), el Institut d'Estudis Catalans (IEC) y la Universitat de les Illes Balears han firmado un protocolo histórico para "cooperar" en el trabajo y la defensa de la unidad de la lengua que comparten los tres territorios, según publica el diario 'Levante'. En concreto, el acuerdo, histórico e inédito hasta ahora, pone por escrito "la voluntad de cooperación de las tres instituciones para el establecimiento de un modelo normativo de lengua común que sea unitario".

En el documento -firmado el pasado 7 de julio aunque no se hizo público hasta ayer a través de un escrito conjunto-, se asegura que, aunque primarán los puntos en común, siempre se respetará "la variación geográfica de la lengua". Así, la "prioridad" en esta nueva etapa de entendimiento estará puesta "en las formas convergentes" aunque al mismo tiempo se acogerá y valorará "la variación interna de cada parlar". A partir de ahora, este será el modelo en el que se basarán los nuevos recursos normativos que genere cada institución, según apuntaron en el comunicado.

El acuerdo rubrica un "compromiso" para la elaboración "de un modelo unitario" y marca un nuevo camino oficial en el que la AVL, el IEC y la UIB, "se instan a establecer y facilitar los instrumentos necesarios para hacer posible este objetivo común". En definitiva, y como se puede leer en el texto, "las tres entidades quieren contribuir a reforzar la unidad de la lengua y, al mismo tiempo, facilitar la identificación en el modelo normativo de todos los hablantes del territorio lingüístico".

Sin relación política

Aunque no tiene relación directa con la política, el paso adelante de la Acadèmia, l'Institut i la Universitat llega en un momento en el que han reaparecido -especialmente en el ámbito de la Educación-, ciertos debates que se creían superados pero que vuelven a usar el valenciano como arma arrojadiza desde la tribuna política.

En este contexto, los avances y contactos para llegar al acuerdo (que ya han firmado Ramon Ferrer, presidente de l'AVL, Llorenç Huguet, rector de la UIB y Joandoménec, presidente del IEC), se han llevado a cabo de forma discreta y con mucha cautela en los últimos meses, según ha podido saber Levante-EMV, si bien es cierto que, públicamente, el presidente de l'AVL durante los últimos años ya había tendido la mano, especialmente a la institución catalana, en varias ocasiones.

Por ejemplo, en 2016, en la toma de posesión de nuevos académicos -los primeros que no fueron elegidos por designación política-, Ferrer ya defendió que era "difícil entender que dos instituciones que comparten una misma lengua, intereses comunes y una gran estima por las hablas respectivas trabajen de espaldas una de la otra". Por entonces, ya adelantó que esta colaboración debería darse "sin subordinaciones" de la institución decana frente a la joven (el IEC cuenta con 113 años de historia mientras que la valenciana empezó a funcionar en 2001).

"Nuevo tiempo"

Posteriormente, en un homenaje al lexicógrafo Francesc Ferrer Pastor en 2018, Ferrer ya anunció el inicio de "un nuevo tiempo" en las relaciones entre ambas instituciones, y reiteró la "voluntad" de trabajar desde el "respeto" por el "futuro de la lengua", lo que se ha materializado ahora.

En el camino de la unidad lingüística, no hay que olvidar el pacto por sorpresa de l'AVL con la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) que en 2016 acabó de enterrar, al menos oficialmente, el conflicto lingüístico en la Comunitat Valenciana, al reconocer el RACV que carecía de sentido quedarse en la "extraoficialidad" y el "limbo" lingüístico que suponía defender las Normas del Puig, contrarias a las Normas de Castelló válidas hoy en día y, por tanto, a la unidad de la lengua.

Asimismo, según ha podido saber este periódico, para alcanzar el entendimiento interterritorial ha tenido un papel fundamental Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica del IEC y firme defensora de la idea de que era necesario arrimar el hombro.