23ª EDICIÓN DEL DRAE
La asociación de LGBT pide a la RAE un diccionario más inclusivo
Pese a la necesidad de incluir palabras como 'transgénero' o 'drag queen', el colectivo aplaude las mejoras de este nuevo volumen
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El PeriódicoLa Confederación Española LGBT COLEGAS ha pedido a la RAE un diccionario más inclusivo y diverso en el que se vayan eliminando cargas negativas en palabras y acepciones que aún mantienen la discriminación y los estereotipos en el lenguaje, según explica la asociación en un comunicado, con motivo de la publicación de la 23ª Edición de la actualización del Diccionario de la Real Academia de la Lengua.
No obstante, COLEGAS agradece a la RAE que incluya cambios que afectan de forma positiva a la comunidad LGBT. El presidente de COLEGAS, Paco Ramírez, afirma que "es muy satisfactoria que la palabra matrimonio incluya una acepción para 'matrimonio homosexual', aunque les parece que "hubiera sido mejor poner una acepción principal más general que incluyera el matrimonio igualitario".
ESTA VEZ, LA PALABRA 'GAY' TIENE CONNOTACIONES POSITIVAS
Asimismo, explica que en esta edición del diccionario la palabra 'gay' contiene frases positivas y normalizadoras ("sus mejores amigos son gais", "celebraron el día del orgullo gay").
"Desde COLEGAS creemos que es un avance en el camino adecuado eliminar acepciones discriminatorias en el Diccionario de referencia entre los hablantes del español, actuando sobre palabras y acepciones machistas o que afectan o continúan invisibilizando a la comunidad LGBT", ha añadido.
PALABRAS QUE FALTAN
Sin embargo, afirma que hay muchas palabras y expesiones habituales dentro de la población LGBT que aún no se han incluido, como son: LGBT, transgénero, cruising, cancanear, ambiente gay, salir del armario, outing, bullying, unión civil, pareja de hecho, intersexo, queer o drag queen".
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- La tiña se expande en Catalunya entre los adolescentes que se rasuran asiduamente la nuca en las barberías 'low cost
