Ir a contenido

ESTAFA

Los Mossos detienen a un matrimonio del Maresme por estafar a traductores

Encargaban trabajos que no pagaban y que los afectados reclamaban a despachos profesionales a los que usurpaban la identidad

Los Mossos d'Esquadra han detenido en Barcelona a un matrimonio de Dosrius (Maresme) que tenían una empresa que utilizaron para, presuntamente, estafar y usurpar la identidad de 39 traductores de toda España y de Portugal. La detención se produjo el 22 de mayo y, tras pasar a disposición judicial, el juez decretó la libertad con cargos para el matrimonio.

Los detenidos son Juan Fernando V. F., de 43 años, y Nuria D. R., de 38. Los investigadores les imputan 17 delitos de usurpación de estado civil, 12 delitos de estafa, 24 faltas de estafa, dos faltas de coacción y una de amenazas.

El matrinmonio tenía una empresa, con sedes en Barcelona y Tarragona, que intermediaba en la realización de traducciones. A través de internet usurpaban la identidad de despachos profesionales de traductores y encargaban trabajos a otros.

Hasta el momento son 39 los traductores afectados de Barcelona, Madrid, Valencia, San Sebastián y diferentes puntos de Portugal. La investigación apunta, sin embargo, que si todos hubieran denunciado serían más de 60 los afectados y que la cantidad estafada se duplicaría.

La investigación de los Mossos se inició en abril cuando una traductora denunció que otros traductores autónomos le reclamaban el pago de trabajos que no había contratado. La denunciante sospechaba que alguien había utilizado su identidad para contratar esos trabajos.