Japón y Rusia se niegan a firmar la prórroga del protocolo de Kioto

"El tiempo se acaba. Apelo a su creatividad", ha clamado al inicio de la última reunión plenaria la presidenta de la cumbre sobre el cambio climático y ministra mexicana de Exteriores, Patricia Espinosa. En medio de profundos desacuerdos y un escepticismo general, Espinosa ha afirmado: "Hacen falta más horas para trabajar. El acuerdo está a nuestro alcance". Pero Japón y Rusia ya han anunciado que no firmarán la prórroga del protocolo de Kioto, una de las cuestiones más espinosas de las negociaciones. Se prevé una larga pero infructífera sesión final.

Desde el primer día de la cumbre que se celebra en la ciudad mexicana de Cancún, Japón ha manifestado que no está dispuesto a suscribir recortes de emisiones de gases causantes del efecto invernadero más allá del 2012. No obstante, el director general de Cambio Climático del ministerio de Asuntos Exteriores japonés, Akira Yamada, ha afirmado que aún es posible "encontrar las palabras adecuadas para acomodar no solo a Japón sino también a otros países". Según Yamada, "la negociación es difícil, pero puede haber un acuerdo".

Yamada abre la puerta a un "resultado concreto y positivo al final", un final que, como otros, considera puede prolongarse hasta mañana. Ese punto de optimismo viene dado porque Japón considera que la negociación sobre Kioto no es el asunto prioritario en Cancún, donde hay otros temas importantes sobre los que pronunciarse, como el monitoreo, reporte y verificación (MRV, reglas de transparencia) o el mecanismo contra la degradación forestal (REDD).

Difícil situación

Tras Japón, también Rusia ha adelantado que "no participará" en un segundo periodo de compromiso con el protocolo de Kioto, si bien se declara dispuesto a reducir sus emisiones del 15% al 25% de aquí al 2020. Las posiciones encontradas de Japón --respaldada por Rusia y Canadá-- respecto a China y otras economías emergentes como Brasil e India, así como los diferentes intereses de Estados Unidos y la Unión Europea (UE), al igual que los de los países en desarrollo, están colocando la negociación en una difícil situación.

Los grupos de negociadores estudian una fórmula de consenso que incluye un documento con metas de reducción de emisiones fuera del protocolo de Kioto. Como ha señalado el ministro mexicano de Medio Ambiente, Juan Elvira, "lo que interesa al mundo no es si la meta comienza con k de Kioto o con c de cooperación". Lo que interesa, ha dicho Elvira, es que se logren "metas para empezar a reducir la contaminación en el mundo".