Estreno en Movistar+

'Dime quién soy', Irene Escolar en la Europa de los totalitarismos

La actriz interpreta a Amelia Garayoa, heroína de la novela río de Julia Navarro cuya espectacular adaptación televisiva acaba de estrenar Movistar+

Un fotograma de la serie 'Dime quién soy'

Un fotograma de la serie 'Dime quién soy'

Beatriz Martínez

Beatriz Martínez

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Es sin duda una de las producciones televisivas más ambiciosas que se han hecho en nuestro país hasta el momento. La adaptación de la novela río de Julia Navarro ‘Dime quién soy’ que cuenta las hazañas de Amelia Garayoa, abarca más de 50 años, se ambienta en España, Argentina, Rusia o Alemania, está compuesta por personajes de todas las nacionalidades (con sus respectivos idiomas nativos) y su rodaje tuvo lugar entre nuestro país y Hungría a lo largo de ocho meses.

Un esfuerzo titánico de producción para esta serie de Movistar+ de nueve episodios que ha creado José Manuel Lorenzo con la ayuda cómplice detrás de la cámara de Eduard Cortés y de la auténtica estrella de la función, la protagonista absoluta Irene Escolar, que se enfrenta al reto titánico de meterse en la piel de esta mujer que lucha por la libertad en una Europa repleta de regímenes totalitarios y asolada por la represión.

“Han sido muchos los retos a los que nos hemos enfrentado. El primero, cómo adaptar una obra tan rica como la de Julia Navarro sin que perdiera su esencia, pero al mismo tiempo aportando nuestra propia voz audiovisual”, cuenta José Manuel Lorenzo, verdadero impulsor del proyecto. “Además, queríamos que fuera una obra moderna, alejada del telefilme, del cartón piedra”.

"Viaje apasionante" df

Para ello rodaron en escenarios naturales, utilizaron un vestuario original de la época y cada detalle se cuidó al milímetro, tanto en las escenas intimistas como en las que suponían un gran movimiento de producción debido a su complejidad. “Teníamos que ser muy rigurosos, e ir de lo macro a lo micro”, continúa el director Eduard Cortés. “La exploración de los personajes resultaba fundamental y en una narración en la que pasan tantas cosas no se nos podía pasar por alto ni el gesto más mínimo”.

Irene Escolar reconoce que ha sido un viaje apasionante. “He dedicado un año de mi vida a esta mujer, me he puesto al servicio de ella, y eso da vértigo. Sabía que mi implicación iba a ser máxima, porque toda la serie está contada a través de los ojos del personaje. ¿Cómo resumir más de mil páginas en una sola mirada?”.

Fotograma de la serie 'Dime quién soy'

Irene Escolar, en una imagen promocional de 'Dime quién soy' / EL PERIODICO

Una de las fuentes de inspiración de la actriz fue María Teresa León, escritora de la Generación del 27 y pareja de Rafael Alberti muy comprometida con la realidad de su tiempo y capaz de hacer frente a los convencionalismos sociales y que, como Amelia, viajó por todo el mundo. “Hay muchos paralelismos entre ambas, lo que me sorprende es que estas historias verdaderas de mujeres realmente valientes sigan a menudo silenciadas”.

La actriz siempre estuvo en la cabeza de Julia Navarro incluso antes de que le plantearan la adaptación. Ella nunca ha sido muy proclive a ceder los derechos de sus obras, pero en este caso comprendió que estaba en buenas manos y que sus lectores no iban a sentirse decepcionados. “Yo soy una apasionada del teatro y a pesar de lo joven que es Irene Escolar, la había visto hacer cosas increíbles sobre las tablas. Así que la admiraba mucho. Y yo que soy la madre de la criatura (de Amelia Garayoa) te puedo decir que todas las características con las que la describo se encuentran presentes en la figura de Irene Escolar. Son un calco la una de la otra”.

Fotograma de la serie 'Dime quién soy'

Un fotograma de 'Dime quién soy' / EL PERIODICO

Además de Irene Escolar, por la serie pasan multitud de intérpretes que la acompañan en su trayecto a lo largo de las diferentes etapas de su vida: Oriol Pla, Pierre Kiwitt, Pablo Derqui, Will Keen, Maria Pia Calzone o Stefan Weinert, aunque el elenco total alcanza cientos de participantes.

A lo largo de cada uno de los capítulos nos sumergimos en un momento histórico y en un lugar diferente. El primero transcurre en España, el segundo en Argentina, el tercero en Rusia y así sucesivamente. “Hemos intentado que cada país tuviera una atmósfera y una gramática propia”, dice Eduard Cortés. “Se trataba de contar toda la Europa de los ismos a través de un personaje. Y aunque en el centro esté Amelia, todo lo que le ocurre forma parte del tiempo que le ha tocado vivir”, culmina Lorenzo. 

Suscríbete para seguir leyendo