Ir a contenido

EL PERIÓDICO ofrece a sus lectores 'El teu nom és Olga' por Sant Jordi

El libro de Josep Maria Espinàs, que en esta 'diada' cumplirá 40 años de columna diaria, estará disponible en los quioscos a partir del 21 de abril

EL PERIÓDICO / BARCELONA

EL PERIÓDICO ofrece a sus lectores 'El teu nom és Olga' por Sant Jordi

JULIO CARBÓ

El próximo día de Sant JordiJosep Maria Espinàs publicará una columna de opinión en las páginas de este diario. Con ese artículo cumplirá 40 años de cita diaria con los lectores, desde que el 23 de abril de 1976 iniciase una sección fija en el primer número del diario ‘Avui’ que ha tenido continuidad durante los últimos 17 años en las páginas de EL PERIÓDICO, motivo que ha llevado a Espinàs a haber sido uno de los tres finalistas del premio Català de l’Any. Para celebrar este aniversario, el libro que, como cada año, este diario ofrecerá a los lectores con motivo de la ‘diada’ de Sant Jordi será un título emblemático de Espinàs, y que este año cumple también 30 años: ‘El teu nom és Olga’, las 17 cartas que el escritor dirigió a su hija y que tuvieron un papel importantísimo en la normalización pública del colectivo de personas con síndrome de Down. El libro estará disponible en el quiosco a partir del jueves 21 de abril, al precio especial de 9,95 euros.

De ‘El teu nom és Olga’ se vendieron 100.000 ejemplares y ha sido traducido a nueve lenguas. En el Reino Unido tuvo un vehículo de difusión muy especial: la BBC radio emitió la lectura de cada una de las 17 cartas, a lo largo de otras tantas semanas.

La cubierta de esta edición especial para EL PERIÓDICO, la que suma 41 en la editorial La Campana, está ilustrada en su cubierta por una fotografía de Olga Espinàs y Josep Maria Espinàs tomada por Julio Carbó durante una animada sesión fotográfica que se desarrolló en la casa de la familia Espinàs.

LA VIGENCIA DE UN LIBRO LLENO DE SENTIMIENTOS

La editora de La Campana, Isabel Martí, considera que al libro “le ha llegado la hora de un relanzamiento  ya que “continúa siendo totalmente vigente” en tanto que “es un alegato a favor del respeto de la diferencia, de cualquier diferencia”.

‘El teu nom és Olga’ fue el pionero de toda una tendencia de literatura testimonial  escrita por padres sobre la experiencia de la paternidad con hijos enfrentados a algún tipo de dificultad. “La suya fue la primera generación que se movió para normalizar este hecho. Es necesario tener presente el cambio abismal que la sociedad ha hecho en este tema: cuando nació Olga era un tema tabú”, recuerda Martí. A Espinàs, en sus tiempos de pionero de la Nova Cançó,  le llegaron a enviar un anónimo que decía: “Parece mentira que teniendo una hija mongólica tengas la desfachatez y la insensibilidad de salir a cantar”.

El uso del lenguaje ha cambiado también a lo largo de los años. El mismo uso del término ‘subnormal’ , por ejemplo, que el autor utiliza con una naturalidad inconcebible hoy. Aunque lo usa precisamente para defender un concepto no muy distinto del que hoy se expresa con la expresión de ‘diversidad funcional’. “Si es subnormal en unas cosas, es supernormal en otras, venía a decir. El mismo título lo dice: su nombre es Olga, no el calificativo que utilicen otros para designarla”, recuerda Martí.