Ofercat

Solo un 37% de los comerciantes de Rubí se dirigen a los clientes en catalán

A través del estudio de Ofercat, que analiza el uso de la lengua catalana en el sector del comercio, se han llevado a cabo 444 observaciones en establecimientos de Rubí

  • Un 57% habla a los clientes en catalán cuando el cliente se dirige al comercio en esta lengua
  • El castellano predomina como lengua principal en las páginas web de los comercios
  • El 76% de la rotulación identificativa está escrita en catalán
Zona peatonal con comercios de Rubí 

Zona peatonal con comercios de Rubí  / Ayuntamiento

2
Se lee en minutos
El Periódico

Rubí ha presentado este miércoles los resultados del estudio Ofercat en el municipio, una iniciativa impulsada por la Dirección General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya que analiza el uso de la lengua catalana en el sector del comercio.

Para realizar el Ofercat se han llevado a cabo observaciones en 444 establecimientos de Rubí. En concreto, se han analizado 410 establecimientos en rutas de calle, 4 en secciones de grandes superficies y 30 en el Mercado Municipal.

En cuanto a la lengua oral en el comercio rubinense, explica el consistorio, solo un 37% de los comerciantes se ha dirigido de entrada al público en catalán. En cambio, un 57% ha hablado en catalán cuando el cliente se ha dirigido al comercio en esta lengua.

Rotulaciones y páginas web

En el caso de la rotulación, la mayoría de establecimientos (88,5%) cumplen la Ley de Política Lingüística. En cuanto a la rotulación identificativa, un 76% está escrita en catalán, mientras que la rotulación informativa baja el porcentaje hasta el 56%.

Por otro lado, el castellano predomina como lengua principal tanto en las páginas web de los comercios como las páginas de Facebook que se han podido localizar de los comercios analizados. Así, el catalán solo es utilizado como lengua principal en un 23,.8% de los casos.

Según el Consorcio para la Normalización Lingüística (CPNL), estos datos ponen de manifiesto "que se ha hecho mucho trabajo, pero que hay que seguir avanzando", explica el Ayuntamiento. "Los datos no nos tienen que dar miedo. Son una fotografía, un termómetro que nos indica en qué situación nos encontramos", declara Teresa Garcia Balasch, directora del CPNL de Terrassa y Rubí.

El Plan Ofercat

A partir de los datos del estudio, detalla el consistorio rubinense, se ha elaborado un plan de actuaciones que se ejecutará hasta 2023 para "mejorar los índices de usos lingüísticos del comercio rubinense y, al mismo tiempo, fomentar el comercio de proximidad". Todo teniendo en cuenta el contexto de crisis sanitaria.

Noticias relacionadas

El plan de actuación, explican, trabajará cinco líneas básicas: el incremento del uso del catalán; la colaboración con el Ayuntamiento para que los comercios de nueva apertura reciban la información sobre la legislación lingüística y los servicios del CPNL; la promoción de campañas de sensibilización lingüística; el incremento de la oferta de juegos en catalán en las tiendas de juguetes; y el fomento del trabajo conjunto con agentes sociales y económicos de la ciudad.

Más noticias de Rubí en la edición local de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA