Nace una aplicación para traducir el LAPAO a catalán
La empresa Dau Apps lanza una herramienta para ironizar sobre la denominación de la nueva lengua de La Franja
El día antes de que las Cortes de Aragón aprobaran lanueva ley de las lenguasley de las lenguasnació eltraductor LAPAO-catalán para que los hablantes de ambas se entiendan. Laaplicación, disponible para Android, traduce "automáticamente e instantáneamente" delLAPAO (Lengua Aragonesa Propia del Área Oriental) alcatalány a la inversa. El LAPAO es el nombre oficial del catalán que se habla enLa Franjade Aragón, y ambas comparten casi todo el léxico.
Los creadores de la aplicación, la empresaDau Appsde Sabadell, explican que es "laaplicacióndefinitiva que permitirá a los habitante de La Franja y a los catalanes poder entenderse finalmente después de siglos de incomprensión mutua". Dau Apps se proclama irónicamente Real Academia de la Lengua Lapao y anuncia que ha lanzado una campaña institucional con el lema: “Parla sense vergonya, parla el Lapaoà” para intentar que a los inmigrantes catalanes de la Franja les sea más fácil integrarse.
IRONÍA
La aplicación es gratuita a pesar de la crisis porque con sarcasmo, sus creadores aseguran que, si no fuera así "los tacaños catalanes no la descargarían". Dau Apps anima a los catalanes y aragoneses a sumarse a la campaña por esta nueva lengua porque '¡El Lapao es cosa de todos!'.
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- La tiña se expande en Catalunya entre los adolescentes que se rasuran asiduamente la nuca en las barberías
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos
- Liberada una mujer retenida en un piso de acogida para víctimas de violencia machista en Santa Coloma de Farners
- El río subterráneo más largo de Europa está en España: nadie conoce su nacimiento ni su desembocadura