Ir a contenido

DENUNCIA

Cuixart reclama que el juicio por el 1-O se haga en Catalunya y en catalán

"Declarar mediante un intérprete blanquea una justicia española que me niega un juicio íntegro en catalán", asegura

El Periódico

Jordi Cuixart, cuando entró a declarar con su abogada en la Audiencia Nacional, el 6 de octubre del 2017.

Jordi Cuixart, cuando entró a declarar con su abogada en la Audiencia Nacional, el 6 de octubre del 2017. / DAVID CASTRO

El presidente de Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, ha pedido que el juicio por el proceso soberanista y el referéndum del 1 de octubre --previsto en el Tribunal Supremo (TS)-- se haga en Catalunya para que se tramite íntegramente en catalán.

En un comunicado este sábado, la entidad ha informado de que Cuixart --en prisión provisional en la cárcel de Lledoners (Barcelona)-- ha considerado que el juicio vulnera sus derechos lingüísticos y ha criticado: "Declarar mediante un intérprete blanquea una justicia española que me niega un juicio íntegro en catalán".

Òmnium ha indicado que esta circunstancia puede "perjudicar la defensa porque se pierde literalidadmatices e implica interponer una pantalla entre el declarante y el tribunal, sea un acusado, un testimonio o un perito".

Y ha asegurado que "el sumario del caso incluye centenares de horas de grabaciones y documentos en catalán que el Tribunal Supremo es incapaz de entender", por lo que la entidad cree que, para respetar la Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias, el juicio tendría que hacerse en Catalunya.

Cuixart ha afirmado que hacer el contrario demuestra "la nula sensibilidad y respeto del Estado español por las lenguas que conviven en su territorio", y ve evidente que tendrá un juicio sin garantías.

Además, ha manifestado que quiere declarar sin filtros y ha señalado: "No permitiremos ni una manipulación más. Demostraremos de viva voz que no hemos cometido ningún delito y que se han inventado la violencia de la que nos acusan"