Ir a contenido

ANÁLISIS INTERNACIONAL

La prensa extranjera destaca la victoria del independentismo

Algunos medios avisan de que este triunfo "vuelve a sumir a España en la crisis"

Laura Puig

Información de la BBC sobre la victoria independentista en el 21-D.

Información de la BBC sobre la victoria independentista en el 21-D.
Portada del escocés ’The National’.
Portada de ’Le Figaro’.
Portada del ’Corriere della sera’.

/

La prensa internacional ha prestado gran atención a las elecciones catalanas de este jueves y ha coincidido en destacar la victoria independentista, al tiempo que algunos advierten del peligro de que España vuelva a sumirse en una crisis política.

Este último argumento es el que destaca el rotativo conservador francés 'Le Figaro'. El diario asegura que "por vez primera desde la vuelta de la democracia a España, una fuerza no nacionalista gana las elecciones catalanas", en referencia al triunfo de Ciudadanos, pero asegura que "la victoria puede ser inútil". "El embrollo catalán, que (el presidente de Gobierno) Mariano Rajoy pretendía resolver convocando él mismo nuevas elecciones, se convierte en algo más complejo", agrega.

En su edición digital, el vespertino 'Le Monde' titula que una "Cataluña, fracturada en dos, vuelve a dar mayoría a los independentistas". Considera "simbólicamente fuerte, pero insuficiente y amarga" la victoria de Ciudadanos en votos y escaños.

"Los separatistas ante la victoria en las elecciones catalanas", titula, por su lado, en su edición digital, el influyente diario alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung', mientras que el 'Süddeutsche Zeitung' enfatiza el triunfo histórico de Ciudadanos, con su candidata Inés Arrimadas en portada, y dedica también la alta participación registrada en los comicios.

"Derrota para España"

Muy contundente, la BBC abre su web con las elecciones catalanas y destaca la cita de Puigdemont de que los comicios han supuesto "una derrota para España". En una de las piezas dedicadas a las elecciones catalanas enfatiza que la victoria del bloque independentista augura "más confrontación con el Gobierno español". Y pone de manifiesto que la victoria de Ciudadanos no le permitirá formar ejecutivo.

'The guardian', por su parte, subraya que lo que suceda a partir de ahora dependerá de lo que acuerdan los partidos independentistas. "Los resultados serán desagradables para Rajoy y no harán nada para sanar las divisiones en la región, que sigue dividida profunda y uniformemente sobre el tema de la independencia. Cualquier solución a la controvertida cuestión de la soberanía catalana sigue siendo tan elusiva como siempre", apunta el rotativo británico.

"Los partidos independentistas ganan la mayoría contra viento y marea", titula el escocés 'The National', que coloca en su portada una imagen de una urna y una estelada y que en su web informa de que Pep Guardiola aparece en el atestado de la Guardia Civil. Por su parte, el diario italiano 'La Repubblica' señaló que "la Catalunya que sueña con la independencia se tomó una revancha contra el cerco centralista impuesto por Madrid después del referéndum de finales de octubre". El diario, no obstante, pone de relive el reto de "superar las divisiones internas".

Referéndum encubierto

El belga 'Le soir'  lleva en su portada una foto de Carles Puigdemont y destaca el "desaire"para Rajoy que supone la victoria del bloque secesionista. Afirma que para la mayoría de catalanes, el 21-D "ha sido solo una nueva versión, pero reconocida oficialmente esta vez, del referéndum 'ilegal' del 1 de octubre. Fue 'sí' o 'no' a la independencia", explica.

El económico 'Financial Times', a su vez, resalta la "estrecha victoria" de los independentistas y avisa de que este "golpe contra Mariano Rajoy amenaza con escalar la ya aguda tensión entre Barcelona y Madrid".

'The New York Times', por su lado, destaca el revés que significa el resultado para Mariano Rajoy. Para el corresponsal del diario estadounidense, Raphael Minder, "Rajoy ha quedado herido políticamente después de haber perdido su apuesta de que una mayoría suficientemente grande de catalanes se uniría a su llamado a la unidad española para acabar con el desafío separatista".

En términos similares se pronuncia el también estadounidense 'The Washignton Post' que, tras destacar la mayoría de escaños conseguidos por el bloque independentista, así como la alta participación "récord", prevé "otro enfrentamiento tenso" entre los secesionistas y el Gobierno de Madrid. El rotativo señala que los independentistas catalanes "se preparan para volver al poder, entre ellos el expresidente regional Carles Puigdemont, ahora exiliado en Bruselas". La web de la CNN  subraya, por su lado, la oferta de Puigdemont de reunirse con Rajoy y la negativa del presidente del Gobierno de verse con el líder catalán.