Las webs de los partidos también suspenden en idiomas

Algunas fuerzas incluyen un batiburrillo lingüístico en sus portales y otras, como las de PP, PSOE, PDCat y CUP, solo están en una lengua

Las webs de los partidos también suspenden en idiomas
1
Se lee en minutos
RAFA JULVE / BARCELONA

Consejos vendo pero... Las webs de los partidos políticos también suspenden en idiomas. Los portales del PP y del PSOE, por ejemplo, solo se pueden leer en castellano, en ninguna otra lengua cooficial, mientras que los del PDCat y de la CUP solo aparecen en catalán. Es decir, no hay información en español pero tampoco la hay en aranés, otro idioma propio de Catalunya.

La página de ERC, que tampoco está en aranés, parece ir un poco más allá al incluir en la parte superior una pestaña que reza 'In your language', en la que se permite entrar en castellano, inglés y francés, pero realmente solo dirige a una sucinta explicación sobre su ideología y su organización que en español incluye traducciones muy al estilo Google Translate, como rebautizar al partido como "Izquierda Republicana de Cataluña".

Otro paso más lo dan Ciudadanos y el PSC, pero tampoco es para tirar cohetes. Estas formaciones optan por la estrategia que siguen algunas instituciones: permiten leer los elementos fijos de su web en catalán o castellano (incluidas algunas faltas ortográficas y algún batiburrillo lingüístico), pero la mayoría de la información aparece en español en el portal del partido de Albert Rivera (por mucho que mencione el valenciano, el euskera y el gallego) y en catalán en el de Miquel IcetaMiquel Iceta.

Noticias relacionadas

EN COMÚ PODEM

El alumno aventajado de la clase es en esta asignatura En Comú Podem. En su caso, y matizando que el suyo no incluye tanta información como otros portales, sí que se ofrece todo el contenido en catalán, en castellano y hasta en occitano/aranés. Sus compañeros de Podemos, en cambio, recurren a la táctica de poner pestañas en español, catalán, euskera y bable, pero después solo se puede leer alguna pieza en dichos idiomas. La inmensa mayoría está únicamente en castellano.