Ir a contenido

Carod-Rovira e Irene Rigau, entre los firmantes del manifiesto contra el bilingüismo "forzoso"

La 'exconsellera' Carme-Laura Gil y los escritores Vicenç Villatoro, Jaume Cabré y Maria Mercè Roca también suscriben el documento

RAFA JULVE / BARCELONA

Irene Rigau, exconsellera de Ensenyament, diputada de Junts pel Sí y firmante del manifiesto del Grup Koiné.

Irene Rigau, exconsellera de Ensenyament, diputada de Junts pel Sí y firmante del manifiesto del Grup Koiné. / RICARD CUGAT

Josep Lluís Carod-Roviraexvicepresidente de la Generalitat y exlíder de ERCIrene Rigau, 'exconsellera' de Ensenyament y ahora diputada en el Parlament por Junts pel Sí, Carme-Laura Gil, también extitular de Ensenyament en el último Govern de Jordi Pujol'. Estos tres exaltos cargos del Ejecutivo catalán son algunos de los firmantes del manifiesto contra la "bilingüización forzosa" promovido por el Grup Koiné y la plataforma Llengua i República. Los escritores Vicenç VillatoroPatrícia GabanchoJordi CocaMiquel DesclotAntoni Dalmau e Isabel-Clara Simó también han suscrito el documento.

Entre los firmantes del manifiesto, que lleva por título 'Per un veritable procés de normalització lingüística a la Catalunya independent', figuran filólogos, lingüistas, profesores de secundaria, traductores y demás profesionales relacionados con el mundo de la lengua. Otros de los adheridos son los escritores Maria Mercè Roca, actualmente concejala por ERC en Girona, y Julià de Jòdar, quien fue diputado por la CUP en el Parlament hasta que dejó el cargo a raíz de las negociaciones de los anticapitalistas con Junts pel Sí para la investidura de Carles Puigdemont.

LISTA DE FIRMANTES

Vincenç Villatoro, Salvador Cardús, Josep Gifreu, Laura Borràs, Mercè Arànega, Núria Cadenes, Narcís Comadira, Miquel Desclot, Jaume Marfany, Salvador Giner... La que sigue es la lista provisional de firmantes facilitada por el Grup Koiné (en la que aún no aparecían ni Irene Rigau ni Patrícia Gabancho ni otras muchas personas que se adhirieron 'in situ' al manifiesto durante su presentación este jueves en el paraninfo de la Universitat de Barcelona).

Firman los Premis d’Honor de les Lletres Catalanes siguientes:

Jaume Cabré Fabré,

Josep Massot i Muntaner,

Joan Francesc Mira Casterà,

Maria Antònia Oliver i Cabrer

Joan Veny i Clar

Firman también los miembros del Institut d’Estudis Catalans siguientes (en algún caso, que se mencionará, lo son de otras academias):

Cosme Aguiló Adrover,   

Joaquim Agulló i Batlle,     

Oriol Camps Giralt,    

Salvador Cardús i Ros,     

Nicolau Dols Salas,    

Joan Ferrer Costa, miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres  

Josep Gifreu Pinsach,   

Albert Jané i Riera,  

Xavier Llimona i Pagès, miembro del IEC y de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona,

Mercè Lorente i Casafont,   

Joaquim Mallafré i Gavaldà,   

Joan Martí i Castell,   

Josep Martines Pérez,     

Joan Miralles Montserrat,   

Josep Moran i Ocerinjauregui,     

Josep Maria Nadal i Farreras,     

Joan Peytaví Deixona,     

Vicent Pitarch i Almela,    

Enric Pujol i Casademont,     

Joaquim Rafel i Fontanals,     

Enric Ribes i Marí,     

Gemma Rigau i Oliver,     

Joandomènec Ros i Aragonès, presidente del Institu d'Estudis Catalans,

Joaquim Rosselló i Molinari,     

Mila Segarra i Neira,   

Eva Serra i Puig,    

Ramon Sistac Vicén,     

Ricard Torrents i Bertrana,     

y Mariàngela Vilallonga Vives.

"Firman también los catedráticos y profesores siguientes, de las universidades de los Països Catalans donde hay facultades de lengua catalana y de algunas de fuera de nuestro dominio lingüístico):

Ignasi de Loiola Badia Capdevila,

Montserrat Badia i Cardús,   

Mònica Barrieras Angas,   

Vicent Beltran Calvo,   

Elisenda Bernal Gallén,   

Jordi Berrio Serrano,

Josep Besa Camprubi,

Gabriel Bibiloni i Canyelles,

Sebastià Bonet Espriu,

Laura Borràs i Castanyer,

August Bover Font,  

Teresa Cabré Monné,   

Rosa Calafat Vila,   

Enric Cassany Cels,  

Carles Castellanos Llorens,

Josep Antoni Castellanos Vila,

Teresa Colomer Martínez,  

Maria Conca Martínez,

Jaume Corbera Pou,  

Eusebi Coromina Pou,

Immaculada Creus Bellet,

Elga Cremades i Cortiella, 

Lluís De Yzaguirre i Maura,

Susan Digiacomo,

Francesc Esteve Gómez, 

Neus Faura Pujol,

Montserrat Forcadell Guinjoan,

Narcís Garolera Carbonell,

Carme Gregori Soldevila,

Oriol Guasch Boyé,

Josep Guia i Marín,

Jaume Guiscafrè Danús,

Manuel Jorba Jorba, 

Joan Julià-Muné, 

Carme Junyent Figueras,

Jaume Martí i Llobet, 

Àngels Massip Bonet, 

Jesús Francesc Massip Bonet,

Jaume Medina Casanovas,

Joan Melià Garí,

Anna Maria Montserrat Ciurana,

Juan Carlos Moreno Cabrera,

Josep Murgades Barceló, 

Palau Vergés, Montserrat 

David Paloma Sanllehí, 

Lídia Pons Griera, 

Joan Ramon Resina,

Carles-Enric Riba Campos,

Albert Rico Busquets, 

Pere Rosselló Bover,  

Andreu Sentí Pons, 

Till Stegmann, 

Oriol Teixell Puig, 

Anna Maria Torrent Badia,

Jesús Tusón Valls, 

y Esteve Valls Alecha. 

Firman también el manifiesto los escritores siguientes:

Víctor Alexandre,

Jordi Alzina i Bilbeny,

Mercè Arànega Espanyol,

Carme Arenas Noguera, presidenta del PEN Català

Josep-Ramon Bach,

Maria Barbal,

Sebastià Bennassar Llober,

Lluís Busquets i Gabulosa,

Núria Cadenes Alabèrnia,   

Lluís Calderer Cortasa,   

Roser Caminals-Heath,

Jordi Coca Vilallonga,   

Josep Coll i Martí,   

Narcís Comadira Moragriega,   

Teresa Costa-Gramunt,   

Antoni Dalmases Pardo,  

Antoni Dalmau i Ribalta,   

Josep-Francesc Delgado Mercader,    

Miquel Desclot,   

Ignasi Farinyes,  

Albert Figueras i Suñé,  

Marc Granell i Rodríguez,   

Pere Grau i Rovira,   

Oriol Izquierdo Llopis,   

Julià de Jòdar Muñoz,

Enric Larreula i Vidal,   

Joan-Lluís Lluís,   

Montserrat Manent i Rodon,  

Manuel Molins i Casaña,   

Bel Olid, la cual firma a título personal y también como presidenta de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, por acuerdo de su junta,

Víctor Pallàs i Arissa,   

Gemma Pasqual i Escrivà,   

Núria Ribalta i Sanz,   

Jaume Rodri-Febrer,   

Màriam Serrà i Fernàndez,    

Lluís Solà Sala,   

David Vila i Ros,   

Pau Vidal i Gavilán,

Vicenç Villatoro Lamolla.

Finalmente, firman el manifiesto los filólogos, lingüistas, catedráticos y profesores de secundaria, maestros y pedagogos, traductores, juristas en derecho lingüístico, técnicos de planificación lingüística, sociolingüistas, asesores lingüísticos, correctores, exdirectores generales de Política Lingüística siguientes:

Anna Aguiló,  

Òscar Alegret i Teijeiro,     

Miquel Aranudies i Martí,     

Joaquim Arenas i Sampera,     

Paulí Arenas i Sampera,    

Miquel Bach Núñez,     

Joan Badia i Pujol,     

Jordi Badia i Pujol,     

Joan-Pere Le Bihan Rullan,    

Francesc Bitlloch i Carbó,     

Miquel Bofill i Abelló,     

Ester Bonet Solé,    

Jordi Buil Maurici,     

Jem Cabanes i Orriols,     

Tessa Calders i Artís,    

Tomàs Camacho Molina,      

Montserrat Canal Espuñes,     

Josep Lluís Carod-Rovira,     

Josefina Carrera-Sabaté,     

Eduardo Carrillo i Valdívia,      

Silvana Casal Casellas,     

Teresa Casal i Rubio,     

Rafel Castellanos i Llorenç,     

Diana Coromines i Calders,     

Marc Cortés Minguet,     

Anna Cortils Munné,     

Delfina Corzan Melgosa,     

Gemma Dalmau i Cabezuelo,     

Carles Domingo i Francàs,     

Jordi Dorca Dorca,     

Alba Espot i Faixa,     

Mercè Espuny i Pujol,     

Alfons Esteve i Gómez,     

Laura Farré Badia,     

Josep Ferrer i Ferrer,     

Joan Fibla Sancho,     

Ricard Fité Labaila,     

Àngels Folch i Borràs,     

Miquel García Casaponsa,     

Bernat Gasull i Roig,    

Núria Gavaldà Mestre,     

Carme-Laura Gil i Miró,     

Teresa Giner i Orengo,     

Nicolau Gonzàlez i Blanco,     

Daniela Grau Humbert,      

Josep Maria Gutiérrez i Torné,      

Josepa Huguet i Biosca,     

Joan Iglèsias i Carrión,   

Lourdes Janer i Ortega,   

Bernat Joan i Marí,   

Francesc Jutglar i Jutglar,   

Teresa Maria Lluch Juncosa,   

Josep Maria López Llaví,    

Pere Mayans Balcells,   

Jaume Marfany Segalés,   

Jordi Martí Monllau,   

Josep Maria Mestres i Serra,   

Jordi Minguell Roselló,   

Jordi Mir i Parache,   

Xavier Moral Ajado,   

Francesc Mortés i Toriella,  

Károly Morvay,   

Carme Munt Duran,   

Margarida Muset i Adel,   

Víctor Pàmies i Riudor,   

Anna Parés i Puntas,   

Ester Pedreño Puertas,   

Anna Pineda Cirera,   

Albert Pla Nualart,   

Jordi Plens i Peig,   

Anna Maria Porquet Botey,   

Maria Pou Nadal,   

Lluïsa Puigardeu i Argelich,   

Enric Queralt i Catà,   

Albert Ràfols Sagués,   

Elisabet Ràfols i Sagués,   

Miquel Reniu i Tresserras,   

Dolors Requena Bernal,   

Francesc Ricart i Orús,   

Manel Riera-Eures,  

Maria Rosa Roca i Riera,   

Lídia Rodrigo Llopis,   

Jordi Roig i Vinyals,   

Elisenda Romeu i Oller,   

Sever Salvador i Padrosa,   

Maria Teresa Sánchez i Queralt,   

Margarida Sanjaume Navarro,   

Pere Saumell,     

Silvia Senz Bueno,   

Blanca Serra i Puig,   

Jordi Solé i Camardons,      

Joan Soler Bou,   

Joan Ramon Soler i Durany,   

Rafel Torner i Guinard,     

Ramon Torrents Rappard,   

Enric de Vilalta i Pach, 

Josep Maria Vinyes Vilà,

Josep Maria Virgili i Ortiga,  

y Toby Willett.  

Una vez cerrada la lista para llevar a la imprenta hasta las 17.00 horas del jueves 31 de marzo llegaron también las firmas de:

Montserrat Bacardí Tomàs, profesora

Montserrat Bayà Camí, filóloga

Xavier Borràs Calvo, asesor lingüístico

Montserrat Camps Gaset, profesora de universidad

Zacaries Camps Parramon, filólogo

Joan Carnicer Torrent, escritor

Jaume Clapés Pedreny, técnico lingüístico

Carles Coloma i Collado, escritor

Jaume Comellas Colldeforns, filólogo

Salvador Domènech i Domènech, escritor y pedagogo

Christelle Enguix Morant, escritora

Josep Maria Fonalleras Codony, escritor

Salvador Giner, miembro del Institut d'Estudis Catalans

Josep Gironès Descarrega, escritor

José Miguel Gràcia Zapater, escritor

Guillem-Jordi Graells i Andreu, escritor

Maria Grau i Saló, filóloga

Jaume Huch, editor i escritor

Joan Josep Isern, escritor

Laura Jaime i Femenia, escritora y traductora

Josep Checa Falgà, poeta

Noemí Llaveria Pareiras, pedagoga

Maria Teresa Massons Rabassa, escritora

Maria Assumpció Montagut i Freixas, profesora

Rosa Nebot, profesora y escritora

Mercè Otero Vidal, profesora

Eulalia Sariola, traductora

Raimon de Penyafort Pavia Segura, técnico lingüístico

Pilar Prieto Vives, profesor universitario

Roser Pros Roca, escritora

Artur Quintana Font, filólogo i traductor

Mercè Rius i Santamaria, profesora

Maria Mercè Roca Perich, escritora

Miquel-Àngel Sànchez Fèrriz, traductor y terminólogo

Agustí Segarra, escritor

Rosa Maria Serra i Reixach, escritora

Isabel-Clara Simó, escritora

Josep-Lluís Sotorra i Agramunt, escritor

Roser Térmens, técnica lingüista

Francina Torras, profesora de universidad

Montse Vancells Flotats, profesora de universidad

Josep Anton Vidal i Gonzalvo, traductor

Para darle la mejor experiencia posible estamos cambiando nuestro sistema de comentarios, que pasa a ser Disqus, que gestiona 50 millones de comentarios en medios de todo el mundo todos los meses. Nos disculpamos si estos primeros días hay algún proceso extra de 'login' o el servicio no funciona al 100%.