26 sep 2020

Ir a contenido

LA JORNADA ELECTORAL DEL 27-S

La prensa internacional destaca la victoria del independentismo en las elecciones catalanas

'The Financial Times' subraya que el triunfo no es total y 'Le Figaro' habla de "desafío a España"

'Le Monde' se pregunta si Catalunya irá ahora hacia la secesión y apunta a las elecciones generales

MONTSE BARAZA / BARCELONA

’Finantial Times’, sobre el 27-S

’Finantial Times’, sobre el 27-S
La prensa internacional destaca la victoria del independentismo en las elecciones catalanas
El análisis de ’Le Monde’ sobre las elecciones del 27-S.
Información sobre las elecciones catalanas en ’The Guardian’.
El britànico ’The Times’.
La prensa internacional destaca la victoria del independentismo en las elecciones catalanas
’The Washington Post’, sobre las elecciones catalanas

/

La prensa internacional se ha hecho eco de los resultados de las elecciones catalanas del 27-S tanto en sus ediciones digitales como en papel destacando la victoria del independentismo, aunque introduciendo matices según el medio de que se trate. Es el caso, por ejemplo, del británico 'Financial Times', que apunta que pese al triunfo de las fuerzas independentistas, la victoria no es total. A continuación, repasamos algunos de los enfoques de medios como 'The New York Times', 'The Washington Post', 'The Guardian', 'The Times', 'Le Figaro', 'Le Monde', 'Libération', 'La Stampa', 'Il Corriere della Sera', 'Die Belt', 'Der Spiegel', 'Bild', o las cadenas BBC o Al Jazeera.

'The Financial Times'

Titula 'Los partidos independentistas ganan en Catalunya pero no logran la victoria total', y apunta que aunque el movimiento independentista ha obtenido una victoria histórica, esta es "incompleta" porque, aunque tendrán mayoría de escaños en el Parlament, no suman una mayoría de votos.

'The Guardian'

El diario británico ha hecho un intenso seguimiento a través de su web, donde señalaba que los comicios son un "casi referéndum". Titula su información 'Los separatistas ganan las elecciones y proclaman que el resultado es un 'sí' a la ruptura'. El rotativo señala que "España se prepara para una crisis política al tiempo que los resultados dan alas a los planes de independencia de la coalición independentista".

The Times

El diario considera que "Catalunya vota por romper en el 1017" y destaca que las elecciones han sido un "referéndum de cato" en el que se tenía que votar 'sí' o 'no'. Y haciendo una lectura en clave británica, apunta que "la victoria de los independentistas en Catalunya dará nuevo ímpetu para un segundo referéndum de independencia en Escocia".

'Le Figaro'

De los diarios que lleva el tema en su portada de papel. Titula 'Los catalanes se comprometen con la independencia'. El diario francés considera que Catalunya presenta un "desafío a España" y analiza que la situación puede derivar en una "escalada de tensión entre Barcelona y Madrid". En este sentido, augura que "las instituciones catalanas y centrales librarán en los próximos meses una batalla judicial permanente".

'Le Monde' habla de "amplia victoria de los independentistas" en unas elecciones "presentadas como un plebiscito". El rotativo francés plantea una pregunta: "¿Catalunya se dirige hacia la secesión?", y subraya que aunque los independentistas reivindican su superioridad en escaños, esta posición "suscita muchos interrogantes". Y en este sentido apunta que "los independentistas han obtenido mayoría de escaños, pero no de votos. Así que la victoria de los independentistas no puede interpretarse como si fuera un 'sí' en un referéndum de autodeterminación: una mayoría de catalanes no ha votado por ellos". El diario augura un incremento de la tensión entre Madrid y Barcelona las próximas semanas y apunta a las elecciones generales de diciembre como posible elemento para desencallar el conflicto: "un nuevo gobierno podría intentar negociar otra salida a la crisis política entre Madrid y Barcelona".

'The New York Times'

'Los separatistas catalanes ganan con una estrecha mayoría', titula el diario neoyorquino, que destaca que las elecciones se presentaron como un plebiscito de secesión y apunta que el resultado va a "intensificar el camino de Catalunya hacia la independencia pese a la firme oposición de Mariano Rajoy". Y explica que las fuerzas independentistas se han dado 18 meses para declarar un estado propio.

'The Washington Post'

El diario recoge la crónica elaborada por la agencia de noticias AP y apunta que 'Las fuerzas prosecesión ganan las elecciones en Catalunya'. El rotativo explica que las fuerzas independentistas tienen mayoría en el Parlament, cosa que abre la puerta, señala, a un posible choque con el Gobierno central por la independencia.

No han sido los únicos medios en recoger los resultados del 27-S. También lo han hecho la agencia Reuters, la BBCAl Jazeera,   Radio Canada o 'The Times of Israel'.