El PSC habilitará traductores de árabe y urdu en la segunda vuelta de las primarias

Ante las críticas que provocó el voto organizado de colectivos de inmigrantes, la federación del PSC de Barcelona ha decidido reforzar los controles el próximo sábado, en la segunda vuelta de las primarias abiertas para escoger al candidato a las municipales del 2015. Entre otras medidas, los socialistas garantizan una mayor presencia de los miembros de la autoridad electoral en el punto de votación de Ciutat Vella y seis traductores de árabe y urdu en las mesas con más afluencia de votantes extranjeros.

En la votación del sábado, que enfrentará a Jaume Collboni y Carmen Andrés, la autoridad electoral contará con un "equipo de apoyo", de entre cinco y 10 personas, para poder 'peinar' mejor el territorio y resolver las posibles incidencias. En la agrupación de Ciutat Vella, donde se produjeron las votaciones de inmigrantes que no sabían en qué proceso estaban participando, el PSC ha decidido cambiar los miembros de la mesa electoral, incrementar los medios logísticos y materiales y garantizar una presencia continua de la autoridad electoral.

Respecto a los votantes extranjeros, el partido habilitará, en las mesas de Ciutat Vella, Ciutat Meridiana y Trinitat Vella, un grupo de personas "independientes" que facilitarán información a aquellos electores que la necesiten, así como traductores de árabe y urdu (dos en cada mesa) para los inmigrantes que hablen estas lenguas. "Queremos garantizar una información neutral y que todos los votantes participan en igualdad de condiciones", ha justificado la secretaria de organización del PSC de Barcelona, Lourdes Muñoz.

Rutas de control

Para garantizar la transparencia del proceso, la autoridad electoral realizará "rutas de visita y control" en diversos puntos de votación y facilitará mayor apoyo logístico en las cinco mesas en las que más se votó en la primera vuelta: Ciutat Vella, Sarrià-Sant Gervasi, Nou Barris, Les Corts y la Escola Santapau-Pifma. Muñoz no ha querido aventurar una cifra de participación para la segunda vuelta, aunque ha reconocido que, por experiencias en otros países, es posible que vote menos gente que en la primera ronda.