01 dic 2020

Ir a contenido

EMISIÓN POLÉMICA

Perversión en Telemadrid

El canal autonómico compara a Mas con Stalin, Hitler y ETA por manipular como ellos el lenguaje

El reportaje dice que CiU y ERC están «obsesionadas» por imponer su terminología

XABIER BARRENA
BARCELONA

Telemadrid, el canal autonómico más señalado como correa de transmisión del PP -por delante incluso de TVE-1, con su muy notable Informe Semanal sobre el escrache-,

ha emprendido una cruzada contra la propaganda política.

Fuera risas, que va en serio.

Escandalizados por el uso del lenguaje -la «perversión», dicen ellos- que hacen algunos políticos, los responsables de la emisora desvelaron el martes cómo operan «los nacionalismos catalán y vasco, obsesionados por imponer su terminología independentista». Primeras imágenes: Josif Stalin, Adolf Hitler, unos encapuchados etarras y... Artur Mas. Artur Mas solo. Con Joana Ortega. Con Josep Antoni Duran Lleida. Con Oriol Junqueras. En la conferencia que dio en Madrid en septiembre... Se oye una voz en off: «La propaganda estalinista lo creó, los nazis lo perfeccionaron y ahora se apodera y nos articula: la perversión del lenguaje. Los nacionalistas...»

El reportaje, firmado por Cristina Ortega, analiza lo que en verdad se esconde tras la consulta «que CiU y ERC» pretenden. Cuenta con doctas opiniones, como la de Fernando Vilches, catedrático de Lengua y columnista de La Razón. «Cuando están diciendo: 'La consulta soberanista para que el pueblo decida'... ¡No! Están diciendo: 'Nos vamos, ¿a que sí?'. Y así manipulan la pregunta».

Más doctas opiniones. La del sociólogo Amando de Miguel, que señala que con esta «perversión», en Catalunya se pretende «borrar la noción de España», pero se jacta de que eso es «algo difícil porque llevamos 1.000 años juntos». Luis María Anson, hace lustros, fijaba en 500 los años de matrimonio. En breve será anterior al big bang.

Vilches, al que le desagrada profundamente usar los topónimos no castellanos, pone, después, un ejemplo de cajón: «Tengo un hermano en Zaragoza, y no digo 'voy a Cesar Augusta', sino a Zaragoza». Eso sí. Deja al telespectador con un lío tremendo en la cabeza y dudando si, acaso, la capital aragonesa sigue siendo hoy parte del Imperio Romano.

Por el vídeo desfilan varios políticos catalanes (y vascos, como Juan José Ibarretxe), además de los ya citados. Alfred Bosch (ERC) y los socialistas Pere Navarro y Carme Chacón. Todos pervirtiendo el lenguaje. ¿Y a santo de qué? Amando de Miguel da, una vez más, la respuesta: «La izquierda se ha unido a los nacionalistas». Al menos, y es de agradecer por lo tópico, esta vez no citan a Goebbels.