La historia inverosímil y fantasiosa de Boris Johnson
Cuando haya caído, alguien tendrá que estudiar cómo es que este estudiante de Eton, conocedor del griego y del latín, tenía tanta manía en montar fiestas y en bailar desaforadamente mientras el país que dirigía combatía la pandemia
Josep Maria Fonalleras
Escritor
Josep Maria Fonalleras
Los juegos de palabras no son exclusiva de los periódicos deportivos. También se apunta la prensa generalista, como el 'Daily Record' escocés. A raíz de los gamberradas festivas de Boris Johnson y de las mentiras con las que ha tratado de defenderse, ha titulado 'A cock and a bull Tory', una frase hecha en la que han sustituido el original “Story” (es decir, la historia de una polla y un toro, que significa un relato increíble, inverosímil, fantasioso) por la denominación más extendida del partido conservador, los 'tories'. La gracia de esta broma es que no solo juega con la cultura popular, sino con la famosa escena final de la inclasificable y portentosa novela 'Tristram Shandy', un desenfreno escrito en el siglo XVIII por Laurence Sterne, en la que 'cock' y 'bull' quieren decir lo que dicen y también hacen referencia a los órganos sexuales masculinos y a las dificultades de una erección en condiciones.
Cuando haya caído, alguien tendrá que estudiar cómo es que este estudiante de Eton, conocedor del griego y del latín, tenía tanta manía en montar fiestas y en bailar desaforadamente mientras el país que dirigía combatía la pandemia y la reina velaba el cadáver de su esposo. Sterne se habría reído mucho.
Suscríbete para seguir leyendo
- SanidadLa tosferina se dispara en Catalunya: los casos de este año ya multiplican por 13 los de todo 2023
- BarcelonaVídeo | Las olas causadas por la borrasca 'Nelson' vuelven a comerse las playas de Barcelona
- Internacional25 años de cárcel para Sam Bankman-Fried, el niño prodigio de las criptomonedas
- Ocio y CulturaMuere la periodista Anna Pérez Pagès, rigor y compromiso con la cultura
- SociedadDestrozos, puñaladas y "fiestas con escorts" en los nuevos rascacielos de lujo de Madrid: "Me fui por miedo
- SociedadUn menor y un hombre que intentaba salvarlo mueren ahogados por el oleaje en la playa del Miracle de Tarragona
- SociedadDani Alves acude a firmar a la Audiencia de Barcelona para cumplir con las medidas impuestas para su libertad
- TiempoActivada la prealerta del plan Inuncat por lluvias en varios puntos de Catalunya: "Puede superar el umbral