La historia inverosímil y fantasiosa de Boris Johnson
Cuando haya caído, alguien tendrá que estudiar cómo es que este estudiante de Eton, conocedor del griego y del latín, tenía tanta manía en montar fiestas y en bailar desaforadamente mientras el país que dirigía combatía la pandemia
Josep Maria Fonalleras
Escritor
Josep Maria Fonalleras
Los juegos de palabras no son exclusiva de los periódicos deportivos. También se apunta la prensa generalista, como el 'Daily Record' escocés. A raíz de los gamberradas festivas de Boris Johnson y de las mentiras con las que ha tratado de defenderse, ha titulado 'A cock and a bull Tory', una frase hecha en la que han sustituido el original “Story” (es decir, la historia de una polla y un toro, que significa un relato increíble, inverosímil, fantasioso) por la denominación más extendida del partido conservador, los 'tories'. La gracia de esta broma es que no solo juega con la cultura popular, sino con la famosa escena final de la inclasificable y portentosa novela 'Tristram Shandy', un desenfreno escrito en el siglo XVIII por Laurence Sterne, en la que 'cock' y 'bull' quieren decir lo que dicen y también hacen referencia a los órganos sexuales masculinos y a las dificultades de una erección en condiciones.
Cuando haya caído, alguien tendrá que estudiar cómo es que este estudiante de Eton, conocedor del griego y del latín, tenía tanta manía en montar fiestas y en bailar desaforadamente mientras el país que dirigía combatía la pandemia y la reina velaba el cadáver de su esposo. Sterne se habría reído mucho.
Suscríbete para seguir leyendo
- Barcelona, “decepcionada” y “preocupada” por que la Generalitat anuncie una desalinizadora flotante en el puerto sin avisarle
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- El presidente del PP de Esplugues coló durante años facturas personales como gastos del partido para pagarlas con dinero público
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- DANA a la vista: estas serán las zonas más afectadas
- Sumergir los pies en vinagre, la nueva tendencia que arrasa: estos son sus beneficios