DOS MIRADAS

Ada y la lengua

¿Alguien se puede imaginar a la alcaldesa de París diciendo que no habla francés porque quiere llegar a más gente?

zentauroepp55664680 bcn colau201030163132

zentauroepp55664680 bcn colau201030163132 / periodico

Josep Maria Fonalleras

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

La polémica nació cuando Ada Colau dijo en Instagram que hablaría en castellano "para llegar al máximo número de gente posible". Màrius Serra, con una extrema educación, le reprochó que "las lenguas empiezan a morir cuando sus hablantes las destierran". Colau, después, afirmó que "es bastante asfixiante el rollo este fiscalizador de la lengua”.

Realmente debe ser muy asfixiante comprobar que hay gente que piensa que la alcaldesa de una ciudad como Barcelona tendría que hablar en catalán en sus intervenciones públicas. No vale decir que es un canal privado, porque Colau es alcaldesa siempre, tanto si inaugura un parque de bomberos como si recomienda la receta de un arroz caldoso. No es una manía persecutoria, sino una cuestión de dignidad que, al fin, se puede reducir a la argumentación #Anne_Hidalgo. ¿Alguien se puede imaginar a la alcaldesa de París diciendo que no habla francés porque quiere llegar a más gente? Es impensable. Lo que aquí se entiende como un "rollo" y una "fiscalización" es, en todas partes donde la lengua natural es la normal, una obviedad indiscutible. Ergo el catalán no es la lengua normal. Ergo no hay que matarla, Ada: se está muriendo sola.