Ir a contenido

Dos miradas

Ensayos de ’Turandot’, a punto para el estreno en la apertura del Liceu, este viernes. 

FERRAN NADEU

'Principessa, l'amore'!

Josep Maria Fonalleras

La historia de la princesa china de 'Turandot' representa, para el Liceu, una constatación recurrente de la tenacidad

Hablan con entusiasmo quienes ya han visto el montaje de 'Turandot' que este lunes estrena la vigésima temporada del renovado Liceu. Me cuentan que han vuelto a llorar con 'Nessun dorma', el aria que dibuja la frialdad de la estancia y el fulgor de las estrellas que tiemblan de esperanza y amor. Pero también elogian la versión futurista de Franc Aleu, que no tiene nada que ver con la que se habría estrenado si no hubiera sido por el incendio, y que tampoco tiene similitudes con la que Nuria Espert dirigió el día que se inauguró la reconstrucción. También un 7 de octubre, como esta vez.

Entretodos

Publica una carta del lector

Escribe un post para publicar en la edición impresa y en la web

No se parecen y en cambio tienen una cosa en común, más allá, claro, de las vicisitudes amorosas de Turandot y Calaf. La historia de la princesa china representa, para el Liceu, una constatación recurrente de la tenacidad, un mensaje que transmite el vínculo entre el pasado (histórico, trágico, convulso) y el futuro de una institución que trata de no ser solo un monumento, sino un espíritu activo y contemporáneo. Las cenizas y el resurgimiento se mezclan en la respuesta de la esclava Liù al requerimiento que le hace Turandot: "'Chi posse tanta forza nel tuo cuore?'". Y ella contesta: "'Principessa, l’amore'!".