Desligarse

España Global es la secretaría de Estado que se encarga de "la gestión consciente de la imagen y la reputación de España". De lo que se trata es de "poner de relieve las innumerables fortalezas de España en los ámbitos de la cultura, el patrimonio, la lengua ...". Y etcétera. Nada que objetar. Pero ¿de qué España hablan? De la España que solo tiene una lengua ("el español, una lengua universal") y que explica al mundo "grandes historias en castellano". La propia secretaría no distingue entre español y castellano y asume como un triunfo español el 'boom' de los escritores americanos.

Pero esta es otra historia, como lo es, por ejemplo, decir que en España "se puede disfrutar de teatro romano, clásico, contemporáneo y vanguardista". ¿Qué cosa es el "teatro romano"? ¿Lo dicen por el lugar donde se representan las obras o por la lengua original que, en todo caso, sería el latín? La promoción está llena de tópicos y ditirambos sin medida, pero el núcleo de la cuestión es que en esta España que dibujan no hay más fortalezas que las que ellos consideran genuinas. ¿Es así como pretenden que vuelvan los que ya se han ido o que se queden los que creían vivir en un Estado plurinacional?