Dos miradas
'Ad multos annos'
Algunos se han puesto muy nerviosos sin necesidad ante el 'cumpleanys' de Rosalía
Josep Maria Fonalleras
Escritor
Josep Maria Fonalleras
Vayamos por partes. Una lengua -la lengua que entendemos como tal, la que estudiamos y analizamos, la que tiene normas y estándares, la que identifica a una comunidad de hablantes - no es sino, en origen, una acumulación de idiolectos individuales que desembocan en una construcción intelectual. Cada uno de nosotros descubre la lengua propia por ósmosis, por intuición, por transmisión, y produce una particular que va ligada al conjunto, para que podamos entendernos, y que a la vez es el producto histórico de una recolección de hablas íntimas que se codifican gracias a la academia y a la literatura.
Dicho esto, Rosalía. Lo primero que me viene a la cabeza es que yo, que soy catalanohablante, apenas sé descifrar que la cantante <strong>canta en catalán</strong>. El 'trap', muy divertido, nunca sé distinguir en qué lengua está pensado. Lo segundo, que no hay nada que me enerve más que alguien diga 'felicitats' cuando debería decir 'per molts anys'. Lo tercero, que algunos se han puesto muy nerviosos sin necesidad. Lo cuarto, que nos gusta mucho discutir. Y lo quinto, que cada uno haga lo que quiera, tú. Como escribe el poeta Luis Calvo: "Sin tirantez. El academicismo es un rigorismo”.
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El río subterráneo más largo de Europa está en España: nadie conoce su nacimiento ni su desembocadura
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- La Junta Electoral avala la candidatura de Puigdemont y rechaza la impugnación de Cs
- La vida de Rosa Peral en prisión: ¿A cuántos años está condenada? ¿Cómo es su día a día? ¿Qué estrategia seguirá en adelante?
- El Barça vive una tragedia insoportable ante el PSG
- Olvídate de freír el huevo en la sartén: esta es la fórmula para hacer los mejores huevos fritos