Dos miradas
Dique y orfebrería
'Fabra i Coromines. Amistat i cartes d'exili' es un acercamiento magnífico a la figura y a la capital importancia de la obra de Fabra en la historia de este país
Josep Maria Fonalleras
Escritor
Josep Maria Fonalleras
Alguien me dijo, hace unos días, que los verdaderos filólogos eran aquellos que vivían inmersos en las palabras y que sabían todos sus secretos, todos los significados, que las acariciaban con la dulzura de quien conoce todos los pliegos. Josep Ferrer, uno de los responsables de la Fundació Pere Coromines, es uno de estos. Hace unos años, confeccionó un libro espléndido que debería estar en todas las casas. Editó el monumental 'Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana', de Joan Coromines, en un formato manual, es decir, apto para el día a día, para la consulta apresurada y voraz. Se dedicó a releer la "magna obra" del sabio, se la apropió y extrajo la "información esencial de una masa léxica de 20.000 palabras". Una joya.
Luego, conjuntamente con Joan Pujadas, en el sello Ara Llibres, ha recogido textos de Coromines sobre el excursionismo y la patria, sobre la vida y la política, sobre la lingüística y el caminar. Y ahora publica 'Fabra i Coromines. Amistat i cartes d’exili', un conjunto de textos del maestro y del discípulo, emotivos y emocionantes, escritos desde la distancia física y temporal, empapados de dolor pero también de esperanza. Es un homenaje a Fabra, ahora que celebramos su Año, un acercamiento magnífico a la figura y a la capital importancia de su obra en la historia de este país. El dique de un ingeniero contra el "fabuloso naufragio", ejecutado con la delicadeza de un orfebre.
- García-Castellón y Gadea dejarán sus plazas en la Audiencia Nacional y Pedraz sopesa hacerse con el juzgado del Tsunami, por Ernesto Ekaizer
- El río subterráneo más largo de Europa está en España: nadie conoce su nacimiento ni su desembocadura
- Airbnb aconseja a los propietarios que no anuncien las piscinas en sus alojamientos turísticos
- Vuelve Moisés a Pasapalabra: el concursante desvela los problemas que sufrió en el pasado y por los que tuvo que abandonar el programa
- La Junta Electoral avala la candidatura de Puigdemont y rechaza la impugnación de Cs
- El invierno vuelve por Sant Jordi: los meteorólogos alertan del fenómeno que nos espera la próxima semana en Catalunya
- La vida de Rosa Peral en prisión: ¿A cuántos años está condenada? ¿Cómo es su día a día? ¿Qué estrategia seguirá en adelante?
- El Barça vive una tragedia insoportable ante el PSG