Dos miradas

El sexo de la RAE

El uso del lenguaje no sexista merece un debate profundo, despreciarlo también nos define como sociedad

zentauroepp43613706 barcelona 04 06 2018  sociedad   concentraci n en protesta p180606173338

zentauroepp43613706 barcelona 04 06 2018 sociedad concentraci n en protesta p180606173338 / periodico

Emma Riverola

Por qué confiar en El PeriódicoPor qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

Recuperar el Ministerio de Igualdad es una buena noticia. Sitúa el combate contra el machismo en primera línea. Que la titular ostente también la vicepresidencia es toda una declaración de principios. También ese Gobierno plagado de mujeres. Augura que el feminismo va a impregnar su labor. Y tiene trabajo.

Cargar la culpa en las víctimas

"Quizá la insistencia en afirmar que el masculino genérico invisibiliza a la mujer traiga consigo estas lamentables confusiones". Con este tuit despachó la RAE (Real Academia Española) a una usuaria que apelaba a la institución ante el flagrante abuso de una aceitera de Córdoba. La empresa no quiere pagar los atrasos a las trabajadoras alegando que el convenio solo se refiere a trabajadores. La RAE podía haberse limitado a recordar la gramática: "El género no marcado en español es el masculino, y el género marcado es el femenino". Así, habría desnudado el machismo de la aceitera, y su ignorancia. Pero en un gesto de desprecio, o de despecho, la RAE optó por esa rancia tendencia a cargar la culpa en las víctimas de la discriminación.

La RAE anuncia cada año las nuevas palabras que incorpora a su diccionario (por cierto, 'invisibilizar' aún no está en él). La lengua no es inamovible. Y el lenguaje no es inocente. Las mujeres crecemos asociando lo masculino a lo universal. No es un asunto baladí. El uso del lenguaje no sexista merece un debate profundo. Despreciarlo o ridiculizarlo también nos define como sociedad.