La lengua lakota (sioux) da un paso más para recuperarse

El fin de semana de la lengua lakota es el tercer evento impulsado para poner en contacto los últimos hablantes de esta lengua sioux. Ha sido organizado por Lakota Language Consortium en Rapid City, South Dakota (Estados Unidos) los días 3 y 4 de abril. El seguimiento ha sido notable con un centenar de participantes. Wilhelm Meya, del LLC, asegura que la población india en Rapid City está creciendo y cada vez más jóvenes muestran su interés para poder hablar su lengua.

LLC creó estos fines de semana en septiembre del 2015 como un complemento del gran evento anual de la lengua lakota: el Lakota Summer Institute at Sitting Bull College en Fort Yates, North Dakota que se dura tres semanas.

El primer fin de semana reunió 70 personas en la reserva de Pine Ridge, uno de los enclaves más tradicionalistas de la nación sioux. El segundo reunió a un número similar en la reserva india de Rosebud con la participación de maestros que enseñan el lakota por inmersión en las dos escuelas de la reserva: la de Pine Ridge y Standing Rock. Una tercera, Eagle Butte, se acaba de poner en marcha.

Actualmente hay unos 2.000 hablantes de lakota, una de las tres principales de la familia de lenguas siouan, con el nakota y el dakota. Son un tercio de los que había en el año 2.005. Muchos locutores han desaparecido pues tenían una avanzada edad. La cuestión, ahora, es incorporar de jóvenes. Y ésta es el trabajo que hace el LLC y las escuelas de las reservas y propone el documental 'Rising Voices' impulsado por el propio consorcio. Reunir los hablantes en un espacio donde pugun practicar la lengua es clave. Los fines de semana se organizan en tres niveles de conocimiento y tienen un tono lúdico sin abandonar el aprendizaje: la gramática, el diccionario y audios son siempre a mano para facilitar su uso.

Para contactar con el consorcio se puede escribir a: junior@lakhota.org.