Recreando una novela clásica de Agatha Christie

¿Qué hacer hoy, 1 de noviembre, en Barcelona?

El Condal ofrece una estilizada versión de 'Assassinat a l'Orient Express'

Hercule Poirot (derecha) inquiere a los sospechosos del caso.

Hercule Poirot (derecha) inquiere a los sospechosos del caso. / ÁNGEL GARCÍA

Como es bien sabido, la obra de Agatha Christie se caracteriza por sus novelas de misterio que, en múltiples ocasiones, han sido llevadas al cine y al teatro. En muchas de ellas, la cuestión principal era el denominado whodunnit, que podríamos traducir como ¿Quién es el asesino? y que es el elemento principal de su trama. Descubrir quién fue el criminal es la gran incógnita de obras como La teranyina o Testigo de cargo, recientemente llevadas a los escenarios, pero quizás el desenlace más complejo e inesperado es el de Assassinat a l’Orient Express, considerada una de sus mejores piezas y que ahora puede verse en una espectacular y estilizada versión en el Teatre Condal.

Esta adaptación ha sido dirigida por Iván Morales (La calavera de Connemara), coautor de esta versión junto a Alicia Serrat (Trilogia de l’amor), y con un reparto de lujo encabezado por Eduard Farelo (en el mítico personaje de Hercule Poirot), David Bages, Anna Barrachina, Maria Ribera e Isabel Rocatti, entre otros. Mientras esperamos el inicio suena una música de los años 30 para ir entrando en ambiente al tiempo que en el telón vemos el título de la obra.

El equipo de la obra, durante la rueda de prensa de presentación.

/ ÁNGEL GARCÍA

Ocho sospechosos y un detective

Entre tinieblas vemos destacados a los ocho personajes que serán los sospechosos mientras escuchamos en off los diálogos del secuestro de una niña. Poirot se planta ante nosotros con su habitual acento francés para explicarnos que fue el caso más complejo al que se enfrentó en su vida y, como en las películas, hace un flashback para trasladarnos al lugar donde todo empezó, en un hotel de Estambul en 1934 presidido por una gran cortina roja donde ya conocemos a algunos de los protagonistas.

En la escena en Estambul conoceremos a los primeros personajes.

/ DAVID RUANO

Allí, el detective se encuentra con un viejo amigo, Monsieur Bouc, que ahora es uno de los máximos responsables del tren más rápido del mundo y quien le consigue una plaza en el mismo. La siguiente escena transcurre en el andén, representado por las tres grandes luces de la locomotora, al que van llegando los pasajeros y empezamos a conocer quiénes son. Entre ellos se encuentra una princesa rusa acompañada por una fanática religiosa, una joven condesa, un coronel y su amante o un extraño individuo y su secretario.

Unas luces crean el efecto del frontal del tren.

/ ÁNGEL GARCÍA

La newsletter de On Barcelona

Dicen que si activas esta newsletter delante de un espejo a medianoche, se te aparece Pocholo y te lleva de fiesta. Ana Sánchez te descubre cada semana los planes más originales de Barcelona.

Suscríbete

Escenografía y esquema argumental

La siguiente escenografía, en la que transcurre la mayor parte de la obra, representa tres compartimentos, el central más grande, que se irán cambiando de lugar para destacar una u otra escena. También los actores se balancean en muchos momentos para imitar el movimiento en el vagón. Vamos conociendo más detalles de los viajeros hasta que el tren debe detenerse debido a la nieve, se produce el crimen y todo se complica.

La escenografía principal consiste en tres compartimentos del Orient Express.

/ DAVID RUANO

La obra permanece fiel al esquema habitual de las obras de Christie con un inicio en el que presenta a todos los personajes, luego aparece un cadáver, Poirot recoge todas las pistas posibles e interroga a los sospechosos uno a uno o por parejas y, finalmente, ofrece sus conclusiones. La principal novedad, en esta ocasión, es que, más allá de descubrir quién fue el asesino, Poirot se enfrentará a un gran dilema moral.

Poirot busca pistas en el escenario del crimen para esclarecer el caso.

/ DAVID RUANO

Una versión elegante

Esta versión destaca por múltiples aspectos: su elegante y sofisticada puesta en escena, con un vestuario de lujo, su iluminación para dar la sensación de movimiento y jugar con las sombras en varios momentos y la solvencia de su reparto (atención al emocionante discurso final de una inmensa Anna Barrachina). Al finalizar, varios espectadores comentan las similitudes y diferencias respecto a las dos adaptaciones cinematográficas (firmadas por Sidney Lumet en 1974 y la más reciente, de Kenneth Branagh, en el 2017), señal de que, para disfrutarla, no es imprescindible desconocer el desenlace. Dos horas de intriga en un apasionante viaje por el tren del misterio.

La iluminación juega un papel importante en varias escenas como la final.

/ DAVID RUANO

item

'Assassinat a l'Orient Express'

¿Dónde? Teatre Condal (avenida del Paral·lel, 91).

¿Cuándo? de martes a viernes (20 h.), sábados (20,30 h.), domingos y festivos (17.30 horas).

Precio: de 25 a 32 euros.

Más información: Teatre Condal.

 

Noticias relacionadas