Cartas íntimas de grandes escritores

El género epistolar ha dado lugar a grandes obras de la literatura universal como Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos e incluso clásicos del terror como Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Shelley o el Drácula de Bram Stoker. Este recurso permite incorporar varios puntos de vista dentro de la narración y ahora, incluso, se ha actualizado basándolo en el intercambio de correos electrónicos. Precisamente coincidiendo con las fechas cercanas a la Diada de Sant Jordi, la Casa América Catalunya inicia cada año Correspondencias, un ciclo literario para reivindicar este género y la ya casi extinta tradición de escribir cartas. Podrá asistirse presencialmente, pero también se emitirá por sus canales de YouTube y Facebook Live, donde igualmente pueden recuperarse los vídeos de las anteriores ediciones.

Este formato combina la conversación entre académicos y expertos en el género con la interpretación por parte de actores de las misivas. Así incluye diálogos que profundizan en los contenidos de las cartas, sus autores, la época en las que fueron escritas y una puesta en escena con actores para acercarlas al público. En el mismo se rescatan cartas valiosas, sobre todo de escritores latinoamericanos, que invitan a pensar en su importancia en la historia de la cultura. El ciclo está coordinado y comisariado por la escritora Anna Caballé, que presentará todas las sesiones, y Cristina Osorno Mesa, responsable del área de Literatura y Teatro de Casa Amèrica Catalunya, se celebra siempre a las 19 horas y es gratuito previa inscripción en su página web. Esta tercera temporada, que empieza hoy pone en escena cuatro epistolarios, muy distintos entre ellos, todos ellos de gran interés. Conozcámoslos…

Cartas de amor e intelectuales

El tema de hoy es Cartas a Ricardo y se ocupa de las 77 cartas que la escritora y poeta mexicana Rosario Castellanos escribió a su esposo Ricardo Guerra entre 1950 y 1967. Se trata de un epistolario amoroso, perturbador e intenso que da cuenta de un crecimiento doloroso y en el que uno de los temas principales es la lucha de la autora por definirse en sus múltiples papeles: hermana, escritora, esposa, profesora y madre. Un documento vital que tanto nos acerca a sus estados de ánimo, como a sus reflexiones en torno a su proceso creativo, a la familia o a sus conflictos místicos y donde también despliega ironía y sentido del humor. Un epistolario que podría definirse como una inmensa carta de amor y desesperación donde la poeta manifiesta una entrega absoluta. La invitada será la investigadora y poeta Tania Pleitez, mientras que las cartas serán interpretadas por los actores Abril Hernández y William Arunategui bajo la dirección de Joaquín Daniel.

La segunda sesión (21 de junio) se centrará en las cartas entre el escritor Emir Rodríguez Monegal y la poeta Idea Vilariño, ambos uruguayos. Este epistolario es un testimonio del intenso diálogo intelectual que sostuvieron en los años que marcaron la entrada y la consolidación de la generación del 45 en el campo literario uruguayo. Fueron fundadores de la revista Número y este es uno de los temas más obsesivos de esta correspondencia, pasajes que a la vez dan cuenta de la intensidad del trabajo colectivo sostenido por esta generación de intelectuales. Otro de los asuntos reiterados en el cruce de esta correspondencia es la compleja relación de los jóvenes intelectuales, especialmente de Rodríguez Monegal, con el profesor Roberto Ibáñez. Pero también a través de estas cartas acudimos a la preparación de un volumen de cuentos del escritor Juan Carlos Onetti, Un sueño realizado y otros cuentos (1951) que saldrá con prólogo de Benedetti. El experto de esta sesión será el académico Bernat Castany y contará con Lorena Carrizo y Martin Brassesco en el apartado actoral.

La newsletter de On Barcelona

Dicen que si activas esta newsletter delante de un espejo a medianoche, se te aparece Pocholo y te lleva de fiesta. Ana Sánchez te descubre cada semana los planes más originales de Barcelona.

Suscríbete

De Albert Camus a Jorge Herralde

La siguiente cita será el 27 de septiembre y repasará la correspondencia entre la escritora bonaerense Victoria Ocampo y Albert Camus entre 1949 y 1956, que es el testimonio de una amistad basada en la pasión por las letras, el compromiso ético e intelectual con el intercambio de ideas y, sobre todo, el amor a la libertad. Ambos se conocieron en Nueva York en 1946. Ella había traducido su Calígula y lo estaba publicando en su revista Sur. Él, futuro premio Nobel de Literatura, había recibido encantado la noticia: conocía Sur y estimaba su trabajo. La amistad que entonces nació entre los dos -volvieron a encontrarse ese mismo año en París y tres años después en Buenos Aires- se prolongó hasta la muerte de Camus en 1960. En esos 15 años mantuvieron una fluida correspondencia que el libro hace pública por primera vez. Contará con la presencia del poeta y profesor Edgardo Dobry y las actuaciones de Graciela Gil y Sergio Alessandria.

La última jornada tendrá lugar el 29 de noviembre con las cartas del editor Jorge Herralde a diversos autores latinoamericanos recogidas en el libro Los papeles de Herralde (Anagrama, 2020) de Jordi Gracia. Las cartas en las que se detendrán serán las dirigidas a los escritores Sergio Pitol, Ricardo Piglia, Alfredo Bryce Echenique, Alejandro Rossi y Carlos Monsiváis. Las mismas permiten asistir a apasionantes diálogos intelectuales, a la agitación diaria de la editorial Anagrama, a debates con autores, agentes, críticos, periodistas y editores… Una comunicación, a veces vehemente, en la que el editor descarta manuscritos, sugiere portadas, propone opciones de edición o directamente cambios en los textos. Una correspondencia que nos permitirá adentrarnos en el día a día de un editor legendario y conocer algunos de sus más valiosos secretos. Misivas que dan cuenta de un gran lector, pero también de un empresario. En esta cita final intervendrán la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos Aramburo, y el crítico literario Jordi Gracia y actuarán Francesc Garrido y Gonzalo Cunill. Un ciclo para disfrutar de la literatura más íntima de los grandes autores y que debería acabar con un: Atentamente…