Las peripecias de un joven camarero

«Para empezar, una confesión: el primer título que me vino a la mente al pensar cuál es el libro de mi vida fue 'El corsario negro', de Emilio Salgari. No sé cuántas veces lo leí en mi infancia. Lo tenía todo: piratas, escenarios exóticos, amor, venganza... ¿He dicho ya piratas? Fue uno de esos libros que te hacen lectora apasionada, algo sin lo cual nunca puedes llegar a ser escritora. Pero, porque hay que resguardar los mitos de la infancia, ni volveré a probar la Nocilla ni releeré 'El corsario negro'. Quiero conservar el sabor que me dejaron.

Por eso, uno de los libros de mi vida es 'Yo serví al rey de Inglaterra', del checo Bohumil Hrabal, que me hizo experimentar de nuevo esta gozosa obsesión al leer. La historia del ascenso de Jan Díte, que empieza como paje en un hotel social, escrita con esa mezcla tan centroeuropea de humor, surrealismo y ternura que consigue que lo inverosímil resulte real y nos muestra el absurdo de la Historia sin negar su crueldad.

En la forma en que trata a este pequeño camarero arribista que pronto descubre el poder del dinero y acaba… (no, esto lo no voy a contar), Hrabal ofrece una lección magistral que procuro no olvidar como escritora: ‘Ama a tus personajes, a todos’. Como lo hace este maestro de la narrativa europea.»