‘Peixos’, de Eva Baltasar: pasión a lo Ibex 35

'Peixos', quinta novela de Eva Baltasar (Barcelona, 1978) –uno de los nombres más internacionales de las letras catalanas contemporáneas desde su debut con 'Permagel', Premi Llibreter 2018–, es una historia de pasión que se aleja del tono críptico de su anterior libro, 'Ocàs i fascinació' (Club Editor, 2024), que tanto estupor generó entre los lectores. Nos hallamos ante una obra diáfana, narrada de forma cronológica y que presenta una situación fácilmente identificable. Eso sí, el estilo –la voz lírica y vibrante de Baltasar– es el mismo, así como esa mirada "subterránea" que observa las relaciones humanas desde la distancia, la extrañeza y también la mala leche.

La novela se presenta como un relato narrado en primera persona que se dirige, tal vez como una larga carta, a otra que no se identifica hasta más adelante, un relato realizado precisamente por una escritora que, sin voluntad de curar una vieja herida –"la escritura no libera nada. Ningún dolor ni recuerdo, ni tan solo una leve inquietud. Nada"– se dispone a relatar de forma retrospectiva una historia de enamoramiento y pasión con peces de por medio.

Como no podía ser de otra manera, puesto que nos tiene acostumbrado a los oficios más variopintos, Baltasar ha hecho a su personaje secundario una vendedora ocasional de pescado. Es en el puesto del mercado donde estas dos mujeres se encuentran por casualidad por primera vez y donde se produce el flechazo. De personalidades opuestas, y también de estilo de vida divergente (una es rural; la otra, urbanita total), la relación va subiendo y bajando como los gráficos del Ibex 35 desde que Donald Trump está en el poder. Y sobre el poder también reflexiona, según cómo, la novela, puesto que entre ambas se produce un sutil 'tour de force' impregnado de envidias putineras y vanidades heridas. ¿Quién es más fuerte?

Mirada poética

Como en los anteriores libros de Baltasar, sobresalen la narración y su capacidad para vestir desde dentro una historia. Sí, aquí también tenemos escenas sexuales lesbianas al estilo de 'La vida de Adèle' (la película de Abdellatif Kechiche), pero se acaba imponiendo la mirada poética de la autora que, quién sabe, quizá pone en boca de la narradora su propia concepción de la escritura.

Es una novela, pero se podría leer como un largo poema, quizá no tanto de pasión, y menos de amor, como de descubrimiento personal

Al principio, la protagonista desarrolla su concepción de la escritura para justificar de algún modo su empresa. La escritura es descrita como "un altar investido de imágenes", que "tiene el amor, que es el bosquecillo sagrado de los dioses, por luz y anfiteatro". Con una concepción, pues, más sagrada que catártica, cien por cien romántica, la escritora se resigna ante el hecho de que la escritura siempre va por detrás de la experiencia vivida, que la supera inevitablemente en intensidad. 

Se reconoce la voz de Baltasar, su capacidad descriptiva con frases del estilo: "Si un bosque creciera dentro de una casa, tendría este olor". Así, describe los entornos humanos y naturales a partir del sentir de la protagonista. También destaca el personaje histriónico de Victòria, muy bien perfilado, hasta el punto de que nos parece verla. De hecho, es una novela, pero se podría leer como un largo poema, quizá no tanto de pasión, y menos de amor, como de descubrimiento personal, puesto que "la otra" parece una excusa para conocerse mejor y autoafirmarse.

Por otro lado, la narración combina ágilmente pasado y presente, una buena estrategia para dar inmediatez y intensidad al relato, cuya materia son frases cortas, aparentemente inofensivas, pero que se combinan con pensamientos afilados y diálogos que hablan más allá de las palabras. De lo mejor de Baltasar. 

Peixos / Peces

Eva Baltasar

Traducción al castellano de Unai Velasco

Club Editor / Random House

186 / 128 páginas

19,50 / 18,90 euros