Aunque Michael Corleone (Al Pacino) se acaba convirtiendo en el personaje central de la trilogía, la saga de ‘El Padrino’ es muy coral, el retrato de una familia italoamericana dedicada al crimen organizado desde los años 20 hasta los 80 del siglo pasado. Así la planearon Mario Puzo y Francis Ford Coppola, y así la establecemos en esta genealogía del clan Corleone.

Marlon Brando / Don Vito Corleone
Brando dio vida al personaje entre 1945 y 1954, el decenio en el que lidera el crimen organizado neoyorquino mediante alianzas, pactos y corrupciones. Tiene su ética: no quiere entrar en el negocio de la droga. El mismo año de ‘El Padrino’, Brando hizo ‘El último tango en París’: pocos confiaban en tan brillante renacer del polémico actor.

(El Padrino)

Robert De Niro / Vito Andolini/Corleone
Vito Andolini nace en la localidad siciliana de Corleone en 1892. En los años 20 llega a Nueva York y se convierte en un delincuente de Little Italy, que es lo narrado en una de las partes de ‘El Padrino II’. De Niro asumió la juventud de Vito Corleone e interpretó dos años después ‘Taxi driver’, convirtiéndose así en el gran actor de su generación.

(El Padrino II)

Morgana King / Mamma Corleone
Carmela, conocida como Mama Corleone, es la esposa de Don Vito, conciliadora y discreta, pero firme puntal de la familia. La interpretó Morgana King, una cantante de jazz y bossa nova, llamada realmente Maria Grazia Morgana Messina, que no tenía experiencia en el cine. Intervino en alguna película y serie televisiva más. Falleció en 2018, a los 87 años.

(El Padrino I y II)

James Caan / Sonny Corleone
Aunque los productores pensaron antes en otros actores, nadie como James Caan para dar vida al visceral, duro, mujeriego e impulsivo Sonny, el hijo mayor de los Corleone. La secuencia de su asesinato, masacrado a balazos en un peaje de la carretera, es uno de los momentos cumbre del primer filme. Aparece brevemente en el segundo, en una evocación.

(El Padrino)

John Cazale / Fredo Corleone
El débil hijo mediano. Don Vito le protegió, pero Michael no le exonera de su traición: tras la muerte de su madre, ordena el asesinato de su propio hermano en el Lago Tahoe. Quien interpreta a Fredo, John Cazale, tuvo también un destino trágico: murió de cáncer de pulmón a los 42 años dejando otros grandes trabajos en ‘Tarde de perros’ y ‘El cazador’.
(El Padrino I y II)

Talia Shire / Connie Corleone
La única hija de Don Vito, sobreprotegida por sus hermanos. En la extraordinaria secuencia en paralelo de la matanza y el bautizo, Michael ejerce de padrino del hijo de Connie. También en su cometido de patriarca familiar, Coppola le dio el papel a su hermana Talia, conocida igualmente por la saga de ‘Rocky’. Es la madre del actor Jason Schwartzman.

(El Padrino I, II y III)

Al Pacino / Michael Corleone
La familia lo mantiene alejado de sus negocios. Su padre le paga la universidad. Se alista en el ejército, vuelve y las circunstancias –atentan contra la vida de Don Vito– le obligan a ser lo que no quería ser. Tras el retiro siciliano, regresa fortalecido. Y liderará toda la saga. Pacino incorporó en los tres filmes al más icónico de los mafiosos.

(El Padrino I, II y III)

Robert Duvall / Tom Hagen
El ‘consigliere’ de la familia tiene el respeto de todos y el aprecio de Don Vito, que lo convierte en confidente de sus reflexiones más íntimas. Coppola había dirigido a Duvall en ‘Llueve sobre mi corazón’ y fue el militar a quien le gusta el olor del napalm por la mañana en ‘Apocalypse now’. El actor quiso cobrar más y no repitió en ‘El padrino III’.

(El Padrino I y II)

Johnny Fontane / Al Martino
Es cantante, ahijado y protegido de Don Vito. Malas lenguas dijeron que el personaje estaba inspirado en Frank Sinatra, quien no casualmente quiso comprar los derechos de la novela de Mario Puzo y realizar su propia versión. Fontane también recuerda un poco a quien lo interpretó, el 'crooner' italo-americano Al Martino, de nombre real Jasper Cini.

(El Padrino I y II)

Kay Adams / Diane Keaton
Fascinada por Michael, Kay Adams siempre será muy crítica con la familia y sus actividades criminales. Pero está ahí, al lado de su marido, hasta que una serie de reveses personales los llevan al divorcio. Otro de los personajes emblemáticos en toda la saga, siempre con Diane Keaton en uno de sus mejores trabajos junto al de ‘Annie Hall’ y ‘Manhattan’.

(El Padrino I, II y III)

Carlo Rizzi / Gianni Russo
Amigo de Sonny y marido de Connie, pero su función dentro de la organización de los Corleone es residual. Maltrata a su esposa y ayuda a tender una trampa mortal a Sonny. Pasa el tiempo, pero Michael no perdona: Carlo es asesinado por Peter Clemenza en el primer filme. Russo debutó con este papel. Acaba de protagonizar uno titulado ‘La padrina’.

(El Padrino)

Deanne Dunn-Corleone / Marianna Hill
Actriz de cine y amiga de Johnny Fontane, Deanne Dunn entra en el ecosistema Corleone casándose con Fredo, de quien se burla hasta la saciedad y le provoca permanentemente. Célebre es la borrachera en una fiesta en el Lago Tahoe. Mariana Hill venía de rodar un wéstern con Clint Eastwood, ‘Infierno de cobardes’, y cumplió en un personaje desagradable.

(El Padrino II)

Anthony Vito Corleone / Franc D’Ambrosio

El hijo de Michael y Kay ya aparecía, de niño, en la escena de la muerte de su abuelo Vito en el primer filme. Su héroe es el tío Fredo, quizá por ello es también algo frágil. Vive fuera de la mafia y quiere ser cantante lírico. Interpreta ‘Cavalleria rusticana’ en la operística última escena de la saga. Es el único filme del cantante D’Ambrosio.

(El Padrino III)

Maria Corleone / Sofia Coppola
Hija de Michael y Kay en ‘El padrino III’. Personaje sin mucha fuerza, tuvo un grave problema de cásting. La elegida era Winona Ryder, pero la actriz tenía otros compromisos y Coppola se inclinó por su hija: el talento como actriz de Sofia es inversamente proporcional a sus cualidades como directora (‘Las vírgenes suicidas’, ‘Lost in translation’).

(El Padrino III)

Vincent Mancini / Andy Garcia
Mancini se hace un hueco en la familia con extrema facilidad pese a ser hijo bastardo de Sonny Corleone. La razón es simple: el viejo padrino, Michael, se ve reflejado en Vincent cuando él era joven. Mantiene además una relación con Maria. Como ya les pasó a De Niro y Pacino, el trabajo de Garcia en ‘El Padrino III’ le catapultó a un cierto estrellato.

(El Padrino III)

FIN