Libros

Muere Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra 'pitufo' y tradujo sus historietas

Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra 'pitufo' y tradujo sus historietas

Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra 'pitufo' y tradujo sus historietas / FERRAN SENDRA

EFE

EFE

Barcelona
Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico Por qué confiar en El Periódico

El escritor y periodista Miguel Agustí, quien acuñó la palabra 'pitufo' cuando era redactor jefe de la revista Strong en 1969, ha fallecido a los 80 años, han confirmado fuentes de la familia.

Nacido en Barcelona en 1945, Agustí estudió Derecho en la Universidad de Barcelona, aunque nunca ejerció, ya que comenzó una carrera como actor en grupos de teatro independiente de la ciudad junto a Mario Gas.

Presentacion del libro sobre el tebeo de los años 70 STRONG en 2016, en el Cercle Sant Lluc con los autores. De izquierda a derecha Miguel Agustí y Rai Ferrer.

Presentacion del libro sobre el tebeo de los años 70 STRONG en 2016, en el Cercle Sant Lluc con los autores. De izquierda a derecha Miguel Agustí y Rai Ferrer. / FERRAN SENDRA

Más tarde creó la revista juvenil Strong donde tradujo historietas como 'Lucky Luke' o 'Les Schtroumpfs', conocidos en España como 'Los Pitufos'.

Un término acuñado por el periodista después de declinar varias veces el nombre de la figura emblemática del folclore catalán Patufet, tal y como explicó a La Vanguardia en una entrevista de 2016.

Presentacion del libro sobre el tebeo de los años 70 STRONG en 2016, en el Cercle Sant Lluc con los autores (Rai Ferrer y Miguel Agustí) y al editor (Albert Mestres).

Presentacion del libro sobre el tebeo de los años 70 STRONG en 2016, en el Cercle Sant Lluc con los autores (Rai Ferrer y Miguel Agustí) y al editor (Albert Mestres). / FERRAN SENDRA

También fue guionista de historietas originales de Strong como 'Pulso histórico' o 'Cartulino'.

Además, Agustí incursionó en los años 80 como novelista, cuando publicó títulos como 'El organista del Cosmos', 'Amante muerta no hace daño' o 'El niño vacío'