Rosalía y Cardi B saben cómo ponerlos "tan enfermos" en 'Despechá remix'

La canción que nadie esperaba que animase definitivamente el verano, la canción que sonaba en 'repeat' antes de publicarse, cuando tan solo se conocía parte de su estribillo, la canción que Rosalía guardó para presentar en directo durante su gira y que el superéxito la obligó a lanzarla a toda prisa, 'Despechá', vuelve en forma de 'remix' para cerrar el bestial año de la estrella catalana. Para ello la de Sant Esteve Sesrovires cuenta con una artista a la que ese concepto ya incoporado a la cultura popular que dio título al álbum, 'Motomami', le va como anillo al dedo.

Cardi B, la rapera de contundencia arrolladora -"la diva del pueblo" llegó a definirla la revista 'Rolling Stones'-, es quien se incorpora a este mambo electrizante que es sin duda uno de los momentos más esperados en sus conciertos. Ambas habían mostrado ya complicidad anteriormente -Rosalía es una más entre las estrellas estadounidenses- y esta es su primera colaboración.

Rosalía: la liberación de 17.000 'despechá's' (e Ibai)

Cardi B (Belcalis Almanzar), poderío y carácter, es una de las grandes jefas del hip-hop, más desde que en 2018 publicara uno de los discos del año ('Invasion of privacy'). La artista del Bronx neoyorquino, de padre dominicano y madre de Trinidad y Tobago, aporta a 'Despechá' el vacile y la firmeza para hacer la canción aun más grande (en Spotify la original, lanzada el 27 de julio, roza los 460 millones de 'plays').

En inglés, aunque con alguna mínima concesión al español, se pone en una piel que es la suya propia pues tiene una tormentosa relación con el amor y los hombres. Más allá de las infidelidades e idas y venidas con su pareja, Offset, miembro de Migos, una de las grandes bandas de trap, Cardi B ha contado que pudo salvarse del maltrato de un novio que tuvo a los 19 años que la pegaba.

En sus versos de 'Despechá remix' retrata a los hombres y, en especial, a aquellos que ejercen violencia sobre mujeres como ella controlando sus pasos. Pero ella tiene el poder para pisarles. "Sé cómo ponerlos tan enfermos", empieza su primer verso [en inglés], que más adelante evoca a cuando ella era bailarina de 'pole dance' en un club de 'striptease'.

En definitiva, Cardi B se suma a la canción de Rosalía basada en un sentimiento tan universal y potente como es el del despecho, el desamor y esos fogonazos internos que generan. "Don't need your drama, don't need your stress; i could forget you like uno, dos, tres (No necesito tu drama, no necesito tu estrés; podría olvidarte en uno, dos, tres)", dice la 'despechá' Cardi B dando continuidad a ese 'hit' lleno de autoestima y liberación propuesto por Rosalía.