12 libros de literatura internacional recomendados para esta Navidad 2022

Cormac McCarthy. Random House / Edicions 62. 24,90 euros

A sus 89 años y tras 16 años de silencio en su literatura de ficción, el considerado gran pope de las letras norteamericanas, se descuelga con dos novelas, publicadas con un mes de diferencia en Estados Unidos y en un solo volumen en España, que funcionan como cara y cruz de sus últimas inquietudes: la responsabilidad de la ciencia en el posible apocalipsis o la desorientación moral de su país. Solo apto para lectores aguerridos.

Annie Ernaux. Cabaret Voltaire. 19,95 euros

Este es un Annie Ernaux muy poco Annie Ernaux. No es como la conocemos ahora. No utiliza la primera persona y se vende como ficción, pero los hechos que la han convertido en lo que es, están ahí: los padres proletarios, la vergüenza de la hija de saber qué ha salido de ahí y se convertido en otra cosa, aunque nunca será una buena burguesa, el análisis sin piedad de los sentimientos. La primera novela de la premio Nobel ya contenía la semilla de lo que acabaría siendo esta autora.

Mohamed Mbougar Sarr. Anagrama / Més Llibres. 22,90 €

¿Se puede escribir algo muy bueno siguiendo los pasos de una obra maestra como ‘Los detectives salvajes’? La respuesta es sí y lo constata esta novela del joven autor senegalés que toma la obra de Bolaño para contar la búsqueda de un Rimbaud negro, un autor que se aisló del mundo tras ser acusado de plagio. Intensa y adictiva, Mbougar Sarr se ha hecho con Goncourt, gracias a ella.

Anne Tyler. Lumen. 19,90 euros

Tyler nunca decepciona. Tiene la habilidad de pulsar sin exageraciones ni gimoteos las teclas adecuadas para relatar los sentimientos con claridad y hondura. Una mujer repasa su historia desde el momento en el que su abuelo decidió abandonarlo todo para vivir en un cabaña hasta los problemas derivados de su compleja relación con sus jóvenes hijos. La idea es que la familia no es algo bueno ni malo, tan solo es ineludible.

Theodor Kallifatides. Galaxia Gutenberg. 20,50 euros

La novela más reciente de este veterano autor griego que también escribe en sueco y que se ha convertido en un fenómeno de ventas en España es un trasunto de su propia biografía. Un veinteañero que abandona su Atenas natal y se traslada a Estocolmo gracias a una beca del gobierno sueco. En la ciudad escandinava conocerá a una mujer que hará que su vida, ya suficientemente complicada, se trastoque. 

Christine Angot. Anagrama. 19,90 euros

Tercera novela escrita por la autora, tras ‘Violación’ o ‘Una semana de vacaciones’, a partir de la dolorosa experiencia de haber sufrido abusos sexuales por parte de su padre durante su niñez, adolescencia y más tarde, en su vida adulta. La autora reconstruye esos episodios, que marcarán más tarde su vida amorosa, centrándose en la falta de palabras de la protagonista para abordar y comprender un tema que ha tenido que padecer en completa soledad, ya que tanto su madre como la sociedad lo negaron. 

Nicole Krauss. Salamandra. 19 euros

Certera analista de los trasfondos tóxicos de las relaciones sentimentales entre hombres y mujeres y en especial de esas situaciones contradictorias en las que se hace difícil delimitar la violencia de la ternura, a Krauss se le da muy bien el diagnóstico de las masculinidades tóxicas que analiza sin intención de aportar soluciones. Las malas lenguas aseguran que sus últimos escritos, como esta colección de cuentos, beben de su ruptura matrimonial con Jonathan Safran Foer.

Erri de Luca. Seix Barral. 17,50 euros

Colección de relatos unidos por las relaciones entre padres e hijos, en la que el escritor italiano, muy implicado con las causas sociales y en la ayuda humanitaria a Ucrania, construye una declaración de amor a su padre que le inculcó su amor por los libros y la pasión por la escalada. Así nos muestra al pintor ruso Marc Chagall dibujando a su padre, comerciante de arenques o a Abraham dispuesto seguir el dictado de Dios.

Delphine de Vigan. Anagrama / Edicions 62. 20,90 euros

No es la primera vez que la aclamada autora de ‘Nada se opone a la noche’ adopta las reglas del ‘thriller’, siempre con intenciones que van más allá del género. Aquí relata la historia de una mujer que participó de niña en un 'reality show' y ya adulta convierte a sus hijos en carne de sobreexposición mediática al colgar el día a día de sus hijos en youtube. El secuestro de la niña lo trastoca todo y le da un nuevo sentido perturbador a la historia.

Per Petterson. Asteroide. 19,95 euros

Asteroide reedita ahora la que posiblemente sea la mejor novela –que Club Editor ya publicó en catalán en el 2016- de este escritor noruego de prosa esencial al que hay que leer sí o sí. Una historia de formación en la que un hombre adulto que acaba de abandonar la ciudad para instalarse en una cabaña en el bosque rememora sus años de adolescencia cuando un amigo le incitó a llevar a cabo las actividades delictivas del título y descubrir con ello abruptamente el mundo de los adultos.

Emily Ruskovich. Random House. 21,90 euros

Un suceso terrible, el asesinato de una niña a manos de su madre, de la que no se sabe si ha sufrido o no un episodio de locura, sirve para que eche a andar esta novela, la primera de su autora, que ha situado a su joven autora estadounidense  en el podio de los grandes. Ruskovich, madre a su vez de dos hijas,  explora con elegancia y profundidad  los abismos psicológicos de una situación extrema para la que no encontrará -quizá no la haya- la menor explicación. 

Francisco Goldman. Almadía. 23 euros

De padre judeonorteamericano y madre guatemalteca, Goldman es hoy una de las grandes voces de ese periodismo y de esa la ficción norteamericanas que tiende puentes entre el norte y el sur de Río Grande. Tras la obsesiva crónica en la que relató la muerte accidental de su esposa Aura en ‘Di su nombre’, que obtuvo el Fémina,  vuelve al terreno de la memoria con esta recuperación de sus años de infancia en Nueva Inglaterra marcados por la violencia hacia el inmigrante.