Manga Barcelona
Clásicos del manga como 'One Piece', 'Ranma1/2' y 'Haikyu' tendrán versión catalana en el 2023
El sello Planeta Cómic ya publicó en los años la celebrada 'Bola de drac'
One Peace
Por qué confiar en El Periódico ACN
La Agencia Catalana de Noticias (ACN) es una agencia de noticias catalana de carácter público y multimedia, que se fundó en 1999 y cubre informativamente Cataluña, así como otros territorios de habla catalana, y también ofrece información de aquello que afecta directamente a Cataluña pero que pasa en otros centros de decisión, como Bruselas, Londres y Madrid.
El impulso del catalán en el terreno del Manga, el más leido por los jóvenes, sigue a buen paso. Algunos de sus títulos más populares como 'One Piece', 'Ranma1/2' y 'Haikyu', serán publicados el proximo año por Planeta Cómic. Así se ha hecho público en el marco del Manga Barcelona, que se celebra en la Fira Gran Via hasta el domingo. David Hernando, director editorial del sello, ha destacado que la editorial lleva ya 103 volúmenes de 'One Piece' en castellano y que a partir de abril del próximo año publicarán de forma simultánea una nueva edición de la saga tanto en catalán y castellano, que incluirá tres volúmenes originales en un único volumen.
Planeta Cómic publica manga en catalán desde 1992 gracias a la popular saga 'Bola de drac'. Después se sumaron otros nombres como 'Naruto' y 'Detectiu Conan' y el año pasado anunciaron las ediciones catalanas de 'My hero academy' y 'Doctor Slump', obras que "han sido muy bien acogidas", remarca Hernando. Esto también les ha animado a traducir ahora al catalán tres importantes títulos como son 'One Piece', 'Ranma1/2' y 'Haikyu'.
En Sant Jordi
Hernando explica que bibliotecas y lectores les trasladan que les gustarían volúmenes únicos que sean autoconclusivos, es decir que empiecen y acaben en un mismo libro. Una serie muy larga de muchos volúmenes es más difícil de seguir, admite. Por eso, en el caso de 'One Piece' incluirán tres volúmenes en uno. La idea es que el primer ejemplar de la saga llegue a las librerías a partir de Sant Jordi y los otros dos títulos, 'Ranma1/2' y 'Haikyu', lo hagan durante el año.
Planeta Cómic seguirá publicando igualmente los volúmenes de 'One Piece' en castellano, de los que llevan ya 103 en las librerías.
Preguntado por el momento en que vive el manga en catalán, Hernando destaca el papel que tuvo TV3 en los años 90 para impulsar la animación japonesa. “Hizo muy masivo este tipo de contenidos por el público juvenil; sin embargo, hoy está pasando lo mismo con el anime en streaming y el nuevo Super3”. Hernando confía en que esto anime a muchos más a los lectores no acostumbrados a leer cómic japonés.
- Muere Itxaso Mardones, reportera de Gloria Serra en 'Equipo de investigación', a los 45 años
- Hacienda te devuelve 300 euros si tienes un hijo menor de 25 años y 900 si tienes dos: así tienes que ponerlo en la declaración de la renta
- ¿Llamadas que cuelgan? Así son las robollamadas, la nueva táctica de spam telefónico
- La querella del novio de Ayuso se admitirá a trámite pese a la campaña del fiscal para que sea rechazada
- El cabecero de madera de Ikea que se ha convertido número uno en ventas por su precio y facilidad de montaje
- Adiós a los cajones de la cocina: la solución con perchas que puedes colocar en cualquier parte
- La mitad de los nuevos trabajadores indefinidos o son despedidos o renuncian al cabo de un año pese a la reforma laboral
- Sondeo elecciones Catalunya: Los catalanes prefieren a Illa como president y puntúan mejor a Aragonès que a Puigdemont
