El Cor de Cambra reinventa temas del Cançoner popular de Catalunya

Hace un siglo, el cancionero popular catalán empezó a ser motivo de estudio. Varios especialistas y miembros del Orfeó Català se organizaron para recorrer la geografía en busca de tonadas y melodías por todos los pueblos para recoger la tradición oral de raíz en la 'Obra del cançoner popular de Catalunya'. Entre 1922 y 1936 recogieron unos 60.000 documentos musicales, testimonio de las costumbres y la vida en Catalunya.

Este sábado el Cor de Cambra ofrecerá en el Palau de la Música Catalana un concierto en el que se escucharán nuevas versiones de canciones centenarias con arreglos realizados por compositores como Anna Capmany, Marta Pintó, Joana Gomila, Laia Vallès, Arnau Tordera, Josep Ollé y Francesc Guzmán. "Cada uno pudo escoger entre varias canciones que propusimos", explica Xavier Puig, director del Cor de Cambra, encargado de capitanear al conjunto en el Petit Palau este sábado, a partir de las 20.00 horas. "Han adaptado las canciones a su estilo pero respetando su espíritu", añade. En el concierto además de las voces cuentan con especialistas en guitarra, tiorba, guitarra barroca, violín y percusión. "Cada uno ha hecho cosas muy diferentes a partir de un tema popular". La actualización del patrimonio histórico ha dado lugar abanico de creaciones que dejan entrever las diferentes influencias y estilos de los compositores contemporáneos catalanes.

De la canción a la guerra

Tordera, por ejemplo, un creador todoterreno que tanto compone pop con su grupo Obeses como sardanas y acaba de debutar en la ópera con 'La gata perduda' en el Liceu ha elegido un tema picante, 'La fadrina galana', un tema que los responsables del Cançoner Popular recogieron en 1933 en Tona, el pueblo de Tordera. "Tiene una temática sexual con mucha ironía y gracia que me ha permitido conjugar en los arreglos la esencia popular de la pieza con otros recursos más contemporáneos y alguno más teatral, entre comillas", comenta Tordera. "Me gusta ver al Cor de Cambra romper los esquemas de sobriedad en los que suele moverse", añade.

Por su parte, Marta Pintó ha optado por unir danza antiquisima de la fiesta mayor de su pueblo a una canción basada en el llanto de las madres por los hijos que partían a la guerra. "Se quejan que después de lo mucho que les ha costado criarlos hayan de ir reclutados como soldados para luchar, con el riesgo de no volver". Su pieza titulada 'Cançó i dansa de Sant Feliu' combina una danza muy rítmica de su pueblo, Sant Feliu de Pallerols con esta otra melodía más melancólica de Sant Feliu de Guíxols. "Tiene algo del Mompou aunque la armonización es muy fiel a mi lenguaje".

El concierto contará también con versiones ya estrenadas de otras piezas basadas en el 'Cançoner popular' con arreglos de otros compositores destacados como como Benat Vivancos, Xavier Pastrana, Joan Magrané, Carles Prat y Feliu Gasull, entre otros.

Gira por Catalunya

Tras el concierto en el Palau el Cor de Cambra, que se grabará se emitirá posteriomente en la plataforma Palau Digital, el conjunto actuará con el mismo programa en una decena de poblaciones: Sant Feliu de Guíxols (19 de noviembre, Teatre Narcís Masferrer), Cardedeu (26 de marzo, Teatre Auditori), Manresa (22 de abril, Teatre Kursaal), Vic (28 de abril, L’ Atlàntida), Lleida (7 de mayo, Auditori Enric Granados), Argramunt (13 de mayo, Teatre Casal), Vilanova i la Geltrú (Auditori Eduard Toldrà) y en Campllong (29 de agosto).

Los especialistas transcribían las canciones. la partitura y los textos. Si encontraban un buen cantante que las interpretara las grababan en cilindros de cera. Sin embargo, es difícil escuchar las grabaciones originales pues la mayoría no han llegado en buenas condiciones a nuestros días. "En ningún momento la intención de los creadores del 'Cançoner popular' fue crear pieza de museo, sino recoger material que fuera útil para los compositores para que pudieran conectar e inspirarse en con la música de raíz catalana". En este sentido, el concierto conecta con el espíritu de los pioneros como Rafael Patxot, que animaron a dejar testimonio escrito de la rica tradición oral de todo el territorio catalán.