Declan Donnellan: "El teatro no da lecciones, es un lugar de encuentro"

El premiado director irlandés Declan Donnellan presenta este sábado en Temporada Alta, 'La vida es sueño', de Calderón de la Barca, un gran clásico del Siglo de Oro español, con intérpretes de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC), tras su estreno en el Teatro Lope de Vega de Sevilla hace una semana.

El montaje, en coproducción de la CNTC con LaZona y Cheek by Jowl, la compañía que el mismo Donnellan dirige desde su fundación en 1981, es su primer montaje en castellano con actores españoles, algo que llevaba años intentando realizar. Los cambios políticos impidieron poner en marcha otros proyectos anteriores, ha explicado el director en una rueda de prensa muy jugosa. "El teatro español es como un sueño", ha ironizado. "Muchas veces hablamos de dirigir aquí una obra y al final, debido a cambios en el poder tras las elecciones, todo se vino abajo. Eso no ocurre en Inglaterra", ha explicado. Este proyecto comenzó en 2019 cuando nombraron a Lluís Homar director de la CNTC y, pese al covid, ha salido adelante, algo que todavía le cuesta creer a Donnellan.

10 obras para disfrutar en el Temporada Alta

"Muchas veces hablamos de dirigir aquí una obra y al final, debido a cambios en el poder tras las elecciones, todo se vino abajo"

Para él el teatro tiene algo de refugio en una sociedad cada vez más 'empantallada'. Sus montajes son el resultado de un profundo trabajo con todo el equipo, actoral y técnico. "Todo se construye a través de diferentes juegos con los actores. Tratamos de mantener lejos cuestiones relacionadas con el significado de la obra porque si lo haces demasiado pronto, puede resultar tóxico". Para Donnellan es importante enfrentarse a las obras con la curiosidad de un niño, sin pretender saber demasiado, dejándose empapar por el texto, los actores y las ideas que surgen en el proceso.

Respecto al objetivo de su trabajo es categórico. "El teatro no está aquí para dar lecciones. Es un lugar para conectarnos, para ver qué tenemos en común los unos con los otros seamos hindús, musulmanes o cristianos", afirma Donnellan, un as a la hora de atrapar al espectador con textos escritos hace siglos. El director ha presentado varias producciones en el Temporada Alta pero su debut en Catalunya se remonta a 2006 con 'The Changeling', una obra sanguinaria de Thomas Middleton y William Rowley presentada en el Mercat de les Flors.

Donnellan es un enamorado de los clásicos, sean del país que sean. Saltó a la fama con sus frescos montajes de Shakespeare que llegaban al público de forma directa. Pero también han profundizado en autores rusos como Chéjov con una compañía rusa y han trabajado de igual manera con actores franceses con quienes han montado 'Andrómaca', de Racine, que se vio en el TNC en 2018. 'La vida es sueño' es el segundo clásico español al que se enfrenta tras una versión en inglés de 'Fuenteovejuna', estrenada hace 30 años.

'La vida es sueño' fue estrenada en 1635, consta de tres actos y mezcla tragedia con comedia para abordar el asunto de la libertad del ser humano. En su versión, Donnellan incide en la incertidumbre existencial con la que Calderón de la Barca dotó a este drama barroco, mientras que Ormerod, responsable de la escenografía y del vestuario utiliza un único elemento que domina la escenografía: un muro verde con varias puertas. A través de él los personajes aparecen y desaparecen por arte de magia, como si fuera un sueño. "Como trabajo con un director que es un terrorista teatral, capaz de cambiarlo todo en el último momento, por eso mis escenografías permiten mucha libertad y posibilidad de cambios".

"Pensamos en la vida y la muerte pero hay algo peor: el miedo a no estar aquí"

¿Qué paralelismos y diferencias existen entre Segismundo, protagonista de 'La vida es sueño', y Hamlet, el príncipe más famoso del teatro de Shakespeare? Para Donnellan ambos personajes se preguntan lo que todo el mundo en un momento u otro se ha planteado ¿Por qué existo?. "Odio las teorías conspiranoicas. En nuestro cerebro la lógica nos lleva a pensar en la vida y la muerte pero hay algo peor: el miedo a no estar aquí". Y por eso, comenta "ser o no ser" ese célebre verso que pronuncia Hamlet, "se ha convertido en el más famoso de la literatura mundial".

El montaje moviliza a una veintena de personas viajará y más allá de las funciones de Girona, este sábado y domingo, se verá en Valladolid, Valencia, Avilés, Alicante. Hará temporada en Madrid y podrá verse también en el Barbican de Londres (Inglaterra) y Scène Nationale d'ALBI•Tarn (Francia), que también colaboran en esta gran producción.