'La meravellosa família Hardwicke': risas, Chéjov y secretos de familia

La elegante ironía de Chéjov se transforma en sarcasmo en la tragicomedia 'La meravellosa familia Harfdwicke', una pieza del norteamericano Christopher Durang (Montclair, New Jersey, 1949) que interpela al público de hoy. 'Vanya and Sonia and Masha and Spike' es el título original de esta pieza premiada por la Crítica de Nueva York en 2013. Ese mismo año logró el Tony como mejor obra gracias a una aclamada producción de Broadway protagonizada por Sigourney Weaver entre otros. La Villarroel acaba de empezar las funciones para poner a punto su estreno por primera vez en España, con una versión en catalán y castellano con un potente elenco dirigido por David Selvas. T de Teatre coproduce este proyecto con La Brutal y Bitó.

Más allá de la trama, centrada en la posible venta de la casa donde han crecido tres hermanos, la gracia radica en los diferentes personajes que aparecen en ella. Se trata de una familia donde solo una ha prosperado Masha (Marta Pérez), una estrella de Hollywood de serie B. Los otros dos, Sonia (Carme Pla) y Vania (Albert Ribalta), han dedicado su vida a cuidar a sus padres. El regreso de Masha con su nueva pareja Spike (Alejandro Bordanove), un adonis mucho más joven que sus cinco exmaridos que siempre va ligero de ropa y lo revoluciona todo. Casandra (la argentina Lide Uranga), la criada, una especie de oráculo con alucinaciones certeras y Nina (Paula Jornet), una joven aspirante a actriz llena de luz completan el póker de personajes.

"Dar con el tono adecuado, ese difícil equilibrio entre lo más cómico y loco y lo trágico ha sido complejo"

— David Selvas

Para Carme Pla y Carme Pérez, dos de las T de Teatre originales, volver a La Villarroel es especial. "Aquí empezamos con 'Petits contes misogins' y 'Homes' a principios de los años 90", recuerdan.

Micromundo

"La familia es un micromundo que te permite hablar de muchas cosas y este texto tiene un equilibrio chulo que permitirá a T de Teatre abrirse a otro tipo de registro", comenta Selvas, quien ya trabajó con la compañía en 'T'estimo si he begut'.

"Dar con el tono adecuado, ese difícil equilibrio entre la parte más cómica y loca de la obra con la parte más trágica ha resultado complejo", admite Selvas, que ha dotado a la pieza de cierto toque argentino. "Durang es un autor es corrosivo, irreverente, que parte de la tradición europea y la profundidad de Chéjov para darle una vuelta y llevarlo todo a un sitio hilarante", añade el director.

Los tres hermanos protagonistas ya han alcanzado una edad en la que difícilmente pueden cambiar sus vidas. La estrella de cine es consciente del declive que se avecina y sus dos hermanos, Vania y Sonia, han malgastado su existencia cuidando de sus progenitores y de su casa. "Es un texto con mucha mala leche y mucha sabiduría. También es un homenaje al teatro", afirma Selvas.

"Si conoces a Chéjov es un plus pero si no, no pasa nada, disfrutas de la obra igual"

— Marta Pérez

Aunque las referencias a Chéjov van más allá de los nombres casi todos los personajes, quien no conozca apenas al célebre autor de obras como 'Las tres hermanas' o 'La gaviota', podrá disfrutar igual de esta comedia ácida que habla de temas universales como el paso del tiempo, la envidia, la necesidad de ser uno mismo y el miedo a envejecer. "Si conoces a Chéjov es un plus pero si no, no pasa nada, disfrutas de la obra igual", destaca Pérez.

Ahora, tras nueve semanas de ensayos, empiezan a ver los resultados y a pulir los últimos destalles con las funciones previas de cara al estreno el día 14. El montaje es una de las grandes apuestas de la temporada de La Villarroel que este año celebra su 50 aniversario. Estará dos meses y medio en cartel. Hasta el 27 de noviembre.